──轉自【明慧网】 清華大學電机系博士生李義翔，是一位品學兼优的學生。堅持認為法輪功是教人向善的好功法。既能強身健体，又能提高人民的道德水准。真、善、忍三個字是提高人類思想境界的科學真理。江澤民要求党員表態：要做党員還是要學法輪功。李義翔態度鮮明，在國際互聯网上公開發表聲明：聲明退党，堅持學煉法輪功。
李義翔堅持認為江澤民鎮壓法輪功是違背人民意愿的。政府應听取人民的意見，改變做法。停止對人民正當權益的侵犯。
為此李義翔多次去信訪辦上訪申訴，但是信訪辦已為公安部接管。變成了抓捕法輪功學員的場所。一進門即被拘留。不准申訴。并通知學校保衛處領人。由校系負責人施加壓力不准再次上訪。盡管如此，李義翔仍頂著壓力堅持上訪，而被公安局和學校視為“骨干分子”。
1999年10月李義翔參加法輪功心得交流會時被捕。刑事拘留一個月。拘留期間，公安七處（關押死刑犯的部門）處長親自審訊、逼供。李義翔堅持認為修煉法輪功對國家對人民有好處，有百利而無一害。李義翔被綁在柱子上晝夜不停的刑訊逼供，李堅持自己的看法，七處處長無計可施甩袖而去。扣押期間李義翔受到毒打，灌濃鹽水，堅持不改變看法。
拘留一個月李義翔被領回學校，學校經過調查得知：李義翔是受師生贊譽的好學生，找不到任何污點，學校對其處理很為難。江澤民聞訊傳下命令：抓住典型，不許判刑，一定要洗腦過來。
于是，李嵐清親自坐陣清華大學督辦，洗腦不好，清華大學校領導要摘掉烏紗帽，洗腦不過來有關人員要下崗。
在如此重壓下，由清華大學校党委副書記牽頭，組成了公安、宗教、科學、教授專家等方面二十多人的幫教隊，并讓李義翔的母親陪住，防止逼迫過緊發生意外。把人軟禁在二百號（清華核研院設在一個偏僻山村的某實驗基地）辦學習洗腦班。
二十几個人整月的晝夜不停地走馬燈似地談話、威脅，不斷加重精神壓力。采取疲勞戰術，輪番轟炸、威脅利誘、嚴密的与外界隔离，用特務所慣用的攻心術，對一個善良的正義的有獨立思考能力的优秀學生進行封閉性的長時間的精神摧殘。在二十几人對他身心折磨的巨大壓力下，脅迫李義翔違心地談認識，寫檢查，非法逼供。即便如此，李義翔所寫的“認識”，并不符合江澤民的要求。
但是江澤民的筆杆子可以按照江澤民的意思竄改加工，任意編造謊言。
“一個博士生与法輪功的決裂“就是這樣出台的。是個典型的假材料，是一個迫害青年學生的實証，是一個正義青年在精神摧殘下的血淚記錄，是江澤民假話公司的壓榨產品。
請看《人民日報》發表此文后李義翔的處境，就知此文的虛偽性。《人民日報》發表假消息，就要封鎖真實情況，嚴格限制李義翔的人身自由，以保其欺騙宣傳不被揭。學校動用了嚴密的封鎖措施：
一、記者采訪，一律由學校擋駕，不准任何記者与李義翔接触。
二、為防外單位取經，泄露真相。一律由學校介紹情況不准任何人与李義翔接触。
三、為徹底解決李義翔与媒体隔离，把李義翔送回老家，進行“保護性轉移”。
四、避過熱點時間。李義翔回校后，學校對其進行嚴密監視，要求他有事离開校園或參加任何活動前，都必須向校党委匯報。從而對其進行嚴格的人身控制。
2000年新年，一位在清華工作的學員邀請李義翔到自己的宿舍坐坐，被學校知道后，党委書記當即“要求”李義翔到他家中過節。而其后那位學員便被學校房管科蠻不講理的強令搬出宿舍，流离失所，并因此被公司解雇。
李義翔至今受到特殊的保護、監控、跟蹤，任何人不能靠近，了解他受迫害的真實情況。
這就是江澤民所宣揚的人權最好時期的現實；這就是江澤民陰謀陷害法輪功在清華大學制造的假洗腦典型；這就是江澤民所控制的《人民日報》的文章真相。
北京301醫院的老院長李其華所寫的檢查，也是“上邊”壓下來的宣傳材料。同樣是江澤民施加壓力給衛生部下達的政治任務。要李其華寫“檢查”。其實檢查的核心內容也是衛生部為迎合江澤民的旨意由造假者編造出來的假貨。李院長即使心里不平，否認有這种檢查，也無濟于事。宣傳權掌握在江氏手中，受害者有苦難言。江澤民面臨世界互聯网的大量揭發迫害的事實無法應對，膽戰心惊。賊人膽虛。便采用強權和惡毒手段，在《人民日報》上造假，欺騙世界人民。
本文所述只是受害者的局部情況，詳情還待知情者進一步揭露。江澤民自毀中國媒体的信譽，欺騙中國人民和世界人民的做法一經揭露，便將自食惡果。誰還會与專司造假的小人為伍。
中國人的臉都被江澤民丟盡了，清華大學這所嚴謹治學的清白學府，教育界楷模為表的地方，也被毒害到這种地步。可見中國人權狀況的惡劣程度。江氏控權，警特橫行的國家為黑暗所籠罩。信訪部門、天安門廣場及全國一切交通要道上抓人打人的情況天天發生。江澤民殘害人民，最懼怕人民揭露事實真相。4.25以后清華園成了警、特、巡邏車天天出沒的地方，這种現狀還應該繼續下去嗎？
希望清華大學師生及一切正義人士站出來揭發江澤民的謊言，還人類以公正，還中華以光明。
