【大紀元2月6日訊】 曾創造出一批世界文化遺產級園林的蘇州“私家造林”傳統，在中斷了近百年的時間之后，如今又在蘇州興起。
揚子晚報報道，以“私家園林”為代表的蘇州園林，舉世聞名，許多古代文人、富商建造的“私家園林”存留下來，成為后世的珍貴遺產。但后來由于种种原因，“私家造園”的傳統一度中斷。如今人們生活水平高了，蘇州一些市民又開始重興修“私家園林”之風。蘇州國畫院院長、國家一級美術師蔡廷輝先生說，1999年他利用住宅拆遷的机會，通過朋友的幫助，在西北街木谷巷修建一個小園林，歷時14個月完工。該園占地約460平方米，外臨小橋流水，內用200多□奇石堆造出假山，山上有瀑布，并建亭台樓閣，栽种20多花卉，池中養著五彩斑斕的錦鯉。園林建成后，优美的環境連翠鳥都給吸引來了，
因此給園子取名“翠園”。
在吳縣東山正在建設中的“醉石山庄”，則是一座面積達10多畝的“私家園林”，目前該山庄的東花園已建好，中花園和西花園正在緊張的施工中，建成后將成為蘇州首座以摩崖石刻為特色的園林。吳江企業家陳金根先生根据故鄉“退思園”的立意，請園林專家專門設計了一座“靜思園”，如今也已建設得初具規模。
蘇州園林局高級園林師王瑋表示，蘇州新近興建的一批“私家園林”雖然具有居住的功能，但又不同于普通的住宅，基本上都具備了山、水、園林建筑、花木、花磚鋪地等六大園林特點，屬于完整意義上的園林。現在人們收入提高，部分居民開始自己掏錢建“私家園林”，不僅提高生活質量，更為現代都市增添了新的文化內蘊。
