(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月30日訊】在中國遭受折磨的法輪功成員輾轉逃到美國後, 經過在休斯頓一家醫院治療燒傷, 星期六出院.
譚詠杰(譯音)從中國大陸逃到香港, 又藏身在駛往加州的貨船上來到美國.7月13日舊傷復發被Park Plaza醫院收治.
休斯頓法輪功成員Jack Xiong說: “他兩腿大面積植皮.” 醫生說譚會完全康復.譚將回到他入院前存身的希望之星收容所. Jack Xiong估計休斯頓當地的一二百名法輪功成員會幫助他.
通過翻譯,譚講述了他的故事.他是廣東省保安縣的工人.1998年6月開始練習法輪功.中國1999年禁止法輪功以來, 譚先後被拘留過很多次,每次15天.他每次都拒絕放棄信仰.譚說,他在4月25日被捕,因為散髮材料呼籲政府停止迫害法輪功成員.他說他遭到毒打,未經審判被送入巴羅縣 (譯音)的勞改營.
譚說, 他遭到反復折磨.他被手銬銬住,吊了5個多小時.6月2日,他被綁在柱子上,他們拿燒紅的鐵棍燙他的腿,燙了13次,逼他放棄法輪功.
譚後來逃出勞改營,逃到香港,偷偷上了一條駛向加州長灘的貨船.
Jack Xiong說, 他都不知道船是往哪開的. 他在船上的板條箱裡住了兩個星期.後來, 他在美國的10號州際公路上搭上了一輛開往佛羅裡達的車.人家把他放在休斯頓.休斯頓警察讓他去希望之星收容所.
法輪功在90年代傳出後吸引了上百萬人,有一套動作緩慢的練習,結合了佛家,道家和創始人李洪志先生的思想.中國政府認為法輪功威脅到共產黨對中國社會的統治因而禁止. 在政府的打壓中,成千上萬人被送入監獄和勞改營, 幾萬人被拘押並受到壓力放棄法輪功.法輪功說很多練習者遭到酷刑,已有250多人被折磨致死, 僅上個月就死亡50人.
Jack Xiong說: “我們希望(休斯頓的)人們能夠幫助譚先生,也希望每個人都能了解在中國發生的情況. 從而減輕一些中國現在對法輪功的迫害.”
Jack Xiong說, 譚希望有一天能回到中國.他在美國的身份還不確定. Jack Xiong則希望他能夠留因為宗教迫害而留在美國.
大紀元編譯報道(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
