【大紀元1月22日訊】（大紀元記者謝正華綜合報導）據明慧網報導，二零一零年一月十日至十三日，黑龍江省農墾建三江七星農場和前進農場警察前後綁架九名當地法輪功學員，並將他們分別非法關押進建三江七星拘留所和前進農場拘留所。
二零一零年一月十日晚五點多鐘，十多名警察闖入韓淑娟家中預謀綁架她。當時只有韓淑娟和她那位患有半身不遂的七十多歲的老父親在家。韓淑娟不聽從警察非法要求，帶頭的刑警翟長坤竟動手打她。韓淑娟高喊：「警察打人了！」隨後翟長坤再次毆打韓淑娟，並且口中髒話不斷。不法警察把韓淑娟抬到車上。
曹秀芳、孫顯華、張麗華、張喜增、張艷秋等於同一天也被警察綁架。當事人均抵制警察的非法行為，但無濟於事，最後強行被帶走，非法關押到建三江七星拘留所。
二零一零年一月十一日，前進農場法輪功學員孟憲傑和老伴去市場買掛麵。途中，路過機關門口的時候，孟憲傑想上去找書記談話，進去沒找到書記，下樓時被大約三十多個警察包圍，又有八個人把她老伴圍住。十分鐘後，警察讓她老伴回家，把孟憲傑非法拘留，關押到前進農場拘留所。孟憲傑因身體原因多次暈倒，但警察無動於衷，仍違法關押著她。
同一天，前進農場法輪功學員潘淑榮正在自家商店經營。「六一零」 （中共與江澤民在1999年6月10日用於迫害法輪功而成立的凌駕於公檢法之上的組織）頭子石平領著五六個警察到了她的小店，砸碎了小店門和窗戶的玻璃，強行把她劫持到前進農場拘留所。
十二日，當醫生的法輪功學員呂傳剛也被綁架，劫持到前進農場拘留所。
二零一零年一月十二日晚六點多，不法警察去賒懷忠家，非法抄走賒懷忠父親家中的電腦主機。同一時間，多名不法警察也沒有出示任何證件抄走曹秀芳的大姑姐家的電腦主機。
被綁架的親屬多次就警察這一系列違法事件和造成的嚴重後果，找有關負責人詢問，要求出示相關文件或者給一合理的說法。負責人大多都推脫，說是「上頭的命令」，拿不出執行命令的文件，推卸責任。「上頭」具體是誰？他們也說不出來，還說什麼綁架是「為了瞭解一下情況，過幾天就讓回家」。
這些法輪功學員和家屬至今沒有得到合法說法。
據悉，不法警察對韓淑娟、曹秀芳、孫顯華、張麗華、張喜增、張艷秋、孟憲傑、潘淑榮、呂傳剛等九人綁架時不出示任何法律手續，沒有逮捕證明，將他們關押在七星拘留所也沒有拘留證明，顯然，警察的行為完全是非法的。
另外，不法刑警翟長坤在參與綁架過程中毆打當事人韓淑娟。據悉，警察毆打這種行為觸犯了《人民警察法》第二十二條第（七）項——毆打他人或者唆使他人打人；在《人民警察法》第四十八條中明確指出：人民警察有本法第二十二條所列行為之一的，應當給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。其中行政處分分為：警告、記過、記大過、降級、撤職、開除。對受行政處分的人民警察，按照國家有關規定，可以降低警銜、取消警銜。對違反紀律的人民警察，必要時可以對其採取停止執行職務、禁閉的措施。
(http://www.dajiyuan.com)
