【大紀元10月06日訊】(大紀元記者周恆英國報導)英國埃塞克斯的切爾摩河上有一隻人稱「嘶嘶叫的希德」（Hissing Sid）的天鵝，它因為經常對在水面上划船的人發起攻勢，而被「流放」到了距離這裡40英里之外的地點。沒想到，兩個月之後，這只天鵝和它的一家又飛回來了。
天鵝希德已經在切爾摩河上生活了超過25年，但是近年來，它經常對在水面上划船或者在河邊行走的人發起攻勢。切爾摩獨木舟俱樂部表示，這只22磅重（約10公斤）中的天鵝會用它強有力的翅膀把划船的人手裡的槳打落，還會在他們的船上啄出洞來。今年三月，他還差一點把一個13歲的女孩從她的獨木舟上掀翻。
根據英國古老的法律，天鵝是屬於英國的君主的。因此獨木舟俱樂部向女王的天鵝管理員遞交申請，要求把希德的一家「流放」，獲得同意後，英格蘭自然保護組織發給他們一個許可。
上個月月初，六名獨木舟俱樂部的成員在河上拉起了一個屏障，把希德和它的一家圍了起來，然後把它們裝進特製的袋子裡，防止它們飛走。然後開車40英里，在薩福克郡的一個湖邊，把它們放下。
儘管希德曾經對划船的人發動進攻，但是對於它的一家被流放的消息，許多當地人感到憤怒，認為這樣很不人道。一名居民表示:「比起那些在水上實現自己愛好的人，它們有更多地在水上生活的權利」。還有人明確表示，他們寧可看到水上的天鵝而不是那些划船的人。
但是近日，由當地居民看到一支酷似希德的天鵝正在它經常出現的水域裡漫步，後面還跟著它的配偶和一群幼崽。這對於原本就不希望希德一家被「流放」的一些當地居民來說，真是一個好消息，而且據說，這也不是希德第一次在被流放後又飛回到自己的家中。
皇家鳥類保護協會（RSPB）的發言人表示，疣鼻天鵝具有很強的地域性，一些比較小的湖裡，通常就只有一對天鵝，因此這很有可能是希德的一家故土難離，又飛回來了。
對於希德一家捲土重來的消息，獨木舟俱樂部表示，他們還不能確定是不是希德，因為到現在還沒有接到有人受到攻擊的報告，但是如果確實是它們，它們會考慮再次遞交申請，把它們送走。
天鵝希德一家比起薩福克郡的三隻小公雞可要幸運得多。幾個月前，薩福克的Beccles出現了一群被人遺棄的小公雞，他們後來就在當地的一個碼頭附近安家了，一些居民把他們當作寵物一樣對待餵他們。但是小公雞每天早晨都要打鳴，這可讓一些居民受不了了。他們向當地政府提出投訴，政府派出工作人員把其中的一些轉移到了別的地點，可是其中有三隻正站在樹枝上打鳴，就被人射殺了。這件事在當地引起很大的爭議。有的居民對此表示強烈的反對和質疑，甚至非常憤怒。
