【大紀元2010年11月13日訊】很多中國人來德國面臨著持有中國駕照，而無法在德國開車的難題。今天我們為大家提供一些關於如何用中國駕照在德國駕車以及中國駕照換德國駕照的信息。在德國駐上海總領事館的相關條文中將中國駕照者分兩種情況區別對待：
一．持半年以下的德國居留：可持中國駕照開車
持半年以下德國居留的中國人可憑中國駕照在德國駕駛半年機動車輛，但還必須提供以下兩個證件作為中國駕照的補充：
1. 中國駕照的公證書（在中國的公證處辦理），公證書還要經過管轄此公證處所在地區的德國使領館蓋章確認。
2. 公證書的德語公證翻譯（在德國辦理）。
二．持半年以上的德國居留：需換德國駕照
持半年以上德國居留的中國人只在前六個月內無需改換駕照。六個月後則要求必須持有德國駕照，否則不許駕車。申請德國駕照時，中國駕照必須仍有效，而且駕照必須是在申請人進入德國之前頒發的。
還有兩方面的條例尤其應該注意：特殊情況下可向當地德國駕照管理處（Fuehrerscheinstelle）申請延期6個月；如果六個月以後既沒有延期，也沒有改換駕照而在德國駕車，將被視為無證駕駛而進行處罰；在換德國駕照時，中國駕照要上交，中國駕照將會被保存在相關部門，如果想拿回中國駕照，就必須上交德國駕照。根據德國駕照管理法規，外國駕照有可能在三年後被銷毀。
三．如何更換德國駕照？
那麼如果在德國更換駕照需要甚麼材料，辦理甚麼手續呢？從德國一些大城市的駕照管理處得到的信息顯示，一些材料和流程是德國任何一個地方換駕照都需要的，比如：
*有效證件和六個月以上的居留許可；
*一張正面免冠照，4.5厘米乘3.5厘米，不帶邊。需要注意的是，德國幾年前還可以用稍微側面一些的照片，但是現在要求非常嚴，要非常正的正面照。
*視力檢查證明；
*上過一個教授急救措施的課程的證明；
*中國駕照的德文公證翻譯。可以在ADAC處翻譯，也可以找德國任何一個州的任何一個法庭宣誓翻譯做這個翻譯。一般ADAC的價格要高出不少。
*提交一個駕校的名字，申請人將在此參加駕駛理論和實踐考試。但是並不要求之前要上理論課和實踐課。
*費用在30到50歐元之間。
每個城市都可能有一些特殊的規定，比如斯圖加特就規定，在換駕照時必須提交到德國以後的第一次居住登記，如果已經找不到了，那麼就得去外國人登記局（Auslaendermeldeamt）查詢當初的登記。而柏林等其它城市則沒有這項要求。
法蘭克福雖然和其它城市一樣沒有要求申請者在考試之前要上理論課和實踐課，但是一般駕校老師還是希望開幾個小時的車，看看申請人的技術和對德國交通規則的熟悉程度到底如何。
有的城市，比如柏林，可以在各區市民局（Buergeramt）或者駕照管理處提出換駕照申請。而在另外一些城市則只能在駕照管理處提出申請。在不同的城市，駕照管理處也隸屬於不同的部門，比如在柏林，駕照管理處隸屬於公共秩序管理局（Ordnungsamt），而在慕尼黑，則隸屬於街道交通局（Strassenverkehrsbehoerde）。
有的地方，比如慕尼黑，要求申請人必須親自提交材料，因為要當著工作人員的面簽名，這個簽名就是以後德國駕照上的簽名。
所以在換駕照之前一定要向當地的駕照管理處（Fuehrerscheinstelle）詢問清楚流程以及費用，或者查詢當地政府的網頁。
