神話研究家、延世大教授、曾參與翻譯了《中國神話史》(上、下)(作者:袁珂)的金善子,於2010年2月17日晚,在韓國廣原京畿道文化殿堂觀看了神韻首場演出。(攝影:尹泰和/大紀元)

神話研究家:看到超越時空之美

2010年02月18日 | 03:19 AM

【大紀元2月18日訊】(大紀元韓國水原記者金敬兒報導)神話研究家、延世大教授、曾參與翻譯了《中國神話史》(上、下)(作者:袁珂 )的金善子,於2010年2月17日晚,在韓國廣原京畿道文化殿堂觀看了神韻首場演出。

她對傣族舞(《傣族姑娘》)讚賞有加,覺得深醉其中。她說:「我看到了超越時空的美麗,我感覺每個舞蹈演員的個人技術都非常卓越。以前我也看過很多大型的舞蹈,在中國大陸也看過許多以古代歷史為題材的演出,但是這次演出給我的感覺是水平相當的高。」

她還表示不僅是中國的古典舞蹈,少數民族的舞蹈,如苗族及藏族舞也都非常漂亮、非常有特色,令她印象很深。

金善子說:「苗族舞(《苗鄉秀》)那曼妙的身姿及清脆的舞音,還在我耳邊迴盪。姑娘們所穿的褶裙,是用白色的帶子一個結一個結結起來的,看起來非常傳統,充分體現了服裝的傳統美及民族特色。」談及藏族舞(《為神歡歌》),她說:「那服裝上白色穗帶隨舞姿飄動,再加上較快的節奏,完全和我所想像的宗教性質的舞蹈不一樣,反而給人的感覺是非常輕快活潑。」

對於演出中包括的法輪功及現代社會層面的東西,金善子說:「我認為任何一個社會要想健康發展,就必須承認各方勢力的存在並維持各方勢力的均衡。現在中國存在著很多問題。」

她認為神韻的主要特色是通過演出不僅欣賞到中國古典舞的魅力,而且還能感覺到(中華文化)從古到今的美麗,其中包羅了中國各個民族的豐富多彩的文化藝術。通過神韻公演使我們看到了中國許多穿越時空的美麗。

金善子表示,觀看神韻,可以體會到中國傳統文化的美,遺憾的是沒在首爾演出,如果在首爾演出會有更多的人觀看。她期待明年能在首爾演出。
(http://www.dajiyuan.com)