【新紀元】在「防火長城」下私語

陳邁克編譯

人氣 4

【大紀元2月3日訊】「防火長城」是中共在中國矗立的另一道柏林圍牆,它封殺網路言論自由,阻絕網民與外界的自由溝通,對近年來興起的微網誌(micro-blogging)的成長構成挑戰。無法像國外用戶般充分享受言論自由,中國微網誌的用戶,只能在「防火長城」下竊竊私語。

中國微網誌步步為營

美國有線新聞網(CNN)網站十二月二十四日發表記者法勒(Lara Farrar)的文章〈中國微網誌──在「防火長城」下私語〉(Micro-blogs in China: Tweeting through the ‘Great Firewall’)。

作者指出,「推特」(Twitter)網站於二零零六年在美國開設成立。大約一年後,「推特」開始獲得少部分中國網民青睞。雖然人數不多,但一直穩定增加中。與此同時,少數本土微網誌也紛紛在中國出現,搶佔市場。


「防火長城」是中共在中國矗立的另一道柏林圍牆,它封殺網路言論自由,阻絕網民與外界的自由溝通。中國微網誌的用戶只能在「防火長城」下竊竊私語。(Photos.com)

但是,去年六月初,「推特」首次被中共當局封鎖。隨後,大多數中國本土微網誌也面臨同樣的命運。類似「推特」的網站「做啥」(Zuosa)於七月二十一日以「網站維護中」為由關閉。該網站創始人艾力克斯.牟(Alex Mou)說:「我們只是關閉幾天做網站維護,其他的網站則面臨無限期關閉的命運。我們需要刪除一些不適當的訊息。」

在「做啥」重新開張之後,艾力克斯.牟致力於排除部落格上任何可能激怒中共當局的訊息。牟說:「得自己留意點,必須做一些監督和過濾。」

有些觀察家表示,為了生存,中國微網誌必須遵守自我審查的規範,這恐怕是無可避免的,但此舉將會阻礙中國三億網民對微網誌的使用。

中國微網誌具開發潛力

舊金山市場研究公司Netpop Research的研究報告指出,超過90%的中國寬頻用戶使用社交媒體,相較之下,美國只有76%。「推特」用戶只能直接張貼文字訊息,但「做啥」和「嘀咕」(Digu)之類的中國微網誌,允許用戶在上限一百四十個字的貼文中上傳圖像或嵌入影片。

有些中國微網誌甚至可以和「推特」連結,讓用戶同時更新中文「推特」與其微網誌,或透過聊天服務,收到即時的訊息;有些聊天軟體開發商甚至開始建立自己的微網誌。QQ是中國最受歡迎的即時通訊工具,其開發商騰訊公司最近就開發了類似「推特」的服務,取名為「濤濤」(TaoTao)。

手機有助於微網誌發展

對於中國迅速發展的微網誌生態系統而言,手機是重要的一環,尤其是3G智慧手機。與西方人一樣,中國人可以透過手機簡訊在微網誌留言,這已經成為中國最受歡迎的互通訊息方式之一了。


對於中國迅速發展的微網誌生態系統而言,手機是另一個重要成分。(AFP)

隨著網速的增加,企業無不想方設法利用手機發展微網誌。北京一家致力於建立手機通訊新平台的公司,目前已經開發出允許手機用戶與多個微網誌同時互動的界面。該公司創始人表示,這種界面可以同時連結一支手機和十五個社交網站,所以用戶只要輕輕一按,相同的訊息就可以張貼在十五個網站上。他說:「這將對手機業產生巨大衝擊。」

「推特」仍具吸引力

中國本土微網誌試圖打破「免收費用」的慣例,很多公司都設法賺取營收。根據調查,為了接收某些重要的文字訊息,有些用戶的確願意付費。「做啥」已開始據此營利。交友網站「聚友」(MySpace China)也正研究如何與名人合作,使用戶願意付費使用其「9911」微網誌。

想突破中共限制以互通訊息的中國用戶,依然可以使用中「推特」。儘管中共試圖封鎖該網站,但其所謂的「防火長城」有很多漏洞,足以讓中國用戶使用「推特」,以代替其他本土微網誌。一名中國「推特」用戶表示,儘管使用該網站有風險,但是仍有很多人這樣做。「推特」社區正蓬勃發展。

中共的控管挑戰微網誌成長

國際數據集團新聞社(IDG News Service)十二月九日的報導也指出,隨著中國網路人口的快速增長,微網誌服務正在起飛,但是中共獨裁政府的控管,對其成長構成挑戰。

報導中說,中國擁有至少三億四千萬網民,大部分都很年輕。據中共的一項調查顯示,在這些網民中,大約有一億二千四百萬人早已使用社交網站,其中有一半每天發表某種形式的微網誌。這些數據顯示,中國的社交網站服務十分普及,且呈現爆炸性的成長。

在中國提供微網誌或類似服務的公司很多,包括:微軟、搜尋引擎百度、本土大型入口網站及新興網路公司等。據北京一名網路分析家指出,對於這些公司而言,最大的挑戰是中共當局對於內容的審查。

中共政府的監督機構正在為提供微網誌服務的網站編寫自律條款,就像過去給部落格網站使用的規定一樣,這些條款要求網站管理員在用戶張貼「非法」或「有害」訊息時,將其刪除。

中共對這方面的監控十分嚴苛,據維權網表示,廣東警方十一月逮捕一名當地人權律師和其友人,只因為他們之中有人在大學裡教導如何使用「推特」。

微網誌仍會伺機茁壯成長

據顧問公司易觀國際(Analysys International)一位分析家指出,中共的審查制度是針對某些主題,將不會大幅影響微網誌在中國的成長。他說:「不同的微網誌有不同的特色。各式各樣的公司將伺機佔有市場。」◇

本文轉載自《新紀元週刊》第158期【西方看中國】欄目 (2010/01/28刊)

本文連結: http://mag.epochtimes.com/b5/160/7511.htm

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

相關新聞
回顧2009年 網路大贏家:推特與Facebook
互聯網成為中國新聞輿論獨立源頭
報導異議人士案件 港記者接恐嚇短訊
中國突然監控手機短訊 民間反彈
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論