為甚麼古代有「千里送鵝毛」的說法?

心語
font print 人氣: 694
【字號】    
   標籤: tags: ,

自古以來,中國被譽為禮儀之邦,非常重視禮節。因此,逢年過節或喜慶場合,人們總會禮尚往來互贈禮物,聯絡彼此感情。其實,收禮、送禮都是學問,但最重要的是要讓收禮者感受到送禮者的誠意,故古諺云︰「千里送鵝毛,禮輕情意重。」

那麼,為甚麼古代有「千里送鵝毛」的說法呢?

據明朝徐渭所撰《路史》的記載,在唐朝的時候,雲南的大理國是唐朝的藩屬。雲南有個民間傳說,當時大理國派遣特使緬伯高進獻天鵝給唐朝,途中經過沔陽湖時,因為想幫天鵝洗澡,可是卻讓天鵝飛走,只留下一根羽毛。

特使緬伯高無奈,只好將這根羽毛獻給唐天子,為求得唐天子原諒,並作了一首詩附上︰「將鵝送唐朝,山高路遠遙;沔陽湖失去,倒地哭號號;上覆唐天子,可饒緬伯高;禮輕人意重,千里送鵝毛。」唐天子看完詩,也就原諒了緬伯高。所以,「千里送鵝毛」就是源自於此,也可作「千里寄鵝毛」。

另外,宋朝歐陽修的《梅聖俞寄銀杏》詩︰「鵝毛贈千里,所重以其人。鴨腳雖百個,得之誠可珍。」則是「千里鵝毛」這句成語的典源。歐陽修是當時的文壇領袖,梅聖俞也就是當時有名的詩人梅堯臣,家住宣城,兩人是至交好友,總是相互掛念著對方。

詩中的「鴨腳」是指銀杏的果實,由於銀杏葉形如鴨掌,故又稱為鴨掌葉,並以鴨腳作為銀杏的代稱。宣城盛產銀杏,梅聖俞親自採摘銀杏果實,不辭千里寄贈給好友歐陽修。收到銀杏後,歐陽修賦詩答謝,詩中就以「鵝毛贈千里,所重以其人」蘊含銀杏的珍貴,也表達了梅聖俞對他的深情厚意。

所以,「千里送鵝毛」或「千里鵝毛」都是指自千里外贈送輕微的禮物,有禮輕情意重的意思,也有用來作為贈人禮物的謙辭。@*

 

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 宋朝陸游《辛酉冬至》詩有:「家貧輕過節,身老怯增年。」也是把過冬至視為添加年歲的節日;那麼,為甚麼說「冬至大如年」呢?
  • 常見很多人都把自己喜愛的座右銘,如處事、待人或對人生感悟等等格言,貼在房間牆上、壓放在書桌上,或寫在筆記本的扉頁上,讓自己隨處可見,時時刻刻警醒自己。那麼,為甚麼記在座旁用以警惕自己的格言稱為「座右銘」呢?
  • 華人都很喜歡「福」這個字。門聯有「春滿乾坤福滿門」,祝壽用「福如東海,壽比南山」,能帶來好運的人被稱為「福星」,好運當頭叫「福星高照」…等等。到了新春佳節,家家戶戶都喜歡在門窗、牆上貼「福」字,討個迎春接福、大吉大利。那麼,為甚麼過年要貼「福」字呢?
  • 當別人詢問我們一件錯綜複雜而無法立即說清的事情時,往往我們都會說︰「這件事情真要說清楚,可是三天三夜說不完,所以你就別再追問了。」那麼,為甚麼俗話要說「三天三夜說不完」呢?
  • 「綸音」一詞語出《禮記.緇衣》:「王言如絲,其出如綸;王言如綸,其出如綍。」綸,是指青色的絲帶。如《說文解字》記載︰「綸,糾青絲綬也。」綍,同紼,原指人死後下葬時用來拉引棺木入墓穴的繩子。如《周禮.地官.遂人》上載︰「及葬,帥而屬六綍。」但《禮記.緇衣》上載:「其出如綍。」則是指大繩。
  • 金鑾殿是文人學士等待皇帝詔命應對之所,因此極有名氣。唐代詩人李白在唐玄宗時曾為翰林供奉,就常常進出金鑾殿,受玄宗召見。又因為金鑾殿與翰林院相接,故翰林學士又美稱為「金鑾」。
  • 明清時期的科舉考試,凡是考題是從四書中出題,就稱為「小題」......
  • 古人講究天時、地利、人和,三者皆備,才能成其大事。選對了黃道吉日,就能占有...
  • 葫蘆掛上之後,疫情真的就很快控制住了,病人們逐漸的康復了。康復後的鄉親們無比的激動,非常感謝這個善良的婦女,同時也深深明白了一個道理:原來,人只要心存善念,真的可以得到神靈的庇護啊。人們從此都爭著做一個善良的好人,當地的風氣也越來越好了。
評論