site logo: www.epochtimes.com

癌症治療法的選擇(4)

進藤 誠/小張巖 譯

人氣: 13
【字號】    
   標籤: tags:

◎以各種臟器的癌症為對象陳述,將手術法與其他治療的優劣做一比較,提供你選擇最合適的治療法。本章主要目的是想說明,從癌症各種治療法中,如何選擇最恰當的治療法。

食道癌

在日本只要是能動手術的食道癌,幾乎沒有例外的都是實施根除性食道摘除術。在第四章已經提過了這手術的死亡率或併發症、後遺症的程度及出現機率非常嚴重,術後的生活品質會極度惡化。只要檢討手術後生活品質的惡劣,毫無疑問可保全食道的放射線療法是更適當的治療法。

關於治療後的存活期(率)比較,因為沒有隨機臨床對照試驗可供參考,難於斷定好壞。但是在歐美各國,連可以動手術的病例,一直以來經常都施以放射線治療。換句話說,歐美各國並不認為,手術療法的存活期會長於放射線治療。

不久之後,在美國實施了隨機臨床對照試驗,比較放射線治療與化學放射線療法,結果化學放射線療法得勝。本試驗原來是以進行性食道癌患者為對象,其後此結果漸漸擴及到比較初期的患者,使食道癌患者接受化學放射線療法的人數逐漸增加。最近,日本的部分醫院也受了影響,針對比較初期到進展期的患者,一律施行化學放射線療法。筆者認為這應該是很好的治療方針。

但是,雖然化學放射線療法比手術好,但是絕非毫無害處。因為使用的化療藥物必定會引起白血球減少而引發感染症,又如食道炎、肺炎、心膜炎等,都會受放射線照射的影響,加重副作用或傷害。其中,有些人治療後病灶雖然消失了,食道卻變得細小,導致食物無法順暢通過。治療的死亡率雖隨化學療法的內容或患者的體力而有所不同,但還是得做好心理準備,最糟的情形會出現五~一○%的死亡率。雖然如此,化學放射線療法的評估仍然比動手術好,由上述事實亦證實根除性食道摘除術帶來的痛苦是如何激烈。對老人或重要器官功能衰弱的人,只照射放射線而不使用化療藥物,也是一個適當的選擇。

對初期的食道癌,有時可選擇內視鏡粘膜切除術。當被勸說動手術時,請找內視鏡切除手術經驗豐富的醫院,徵求第二意見。假如醫師判斷不合適時,也請不要氣餒,而應研究化學放射線療法或放射線單獨療法。再者,對於初期食道癌患者,有時採取不治療的擱置.觀察法也是一種正確的抉擇。@

轉載自:《癌症別急著開刀》臉譜出版社 提供

(http://www.dajiyuan.com)

評論