韻紐約藝術團圓滿結束了在日本六個省市的12場演出。熱情的觀眾戀戀不舍,以熱烈的的掌聲挽留神韻。(攝影:李明/大紀元)

神韻感動日本:傳說的世外桃源,現代的大唐盛況

2010年03月19日 | 14:07 PM

【大紀元3月19日訊】(大紀元日本記者站綜合報導)「神韻出川口,瀛洲故人來」。 3月17日,第四渡福降日本的神韻紐約藝術團,結束了日本6地12場的盛大演出,在最後一站的兵庫縣西宮市降下了帷幕。從東部首都圈內的川口市,到西部古城的西宮,神韻舞台展現的仙境般美麗的中原畫卷,彷彿將日本觀眾帶入了桃源仙境。無論是光彩奪目的佛國世界,還是各民族或行雲流水、或熱情奔放的舞蹈,或是表現善惡有報、仁義忠孝的傳統價值觀,都令日本觀眾倍感親切和敬仰,喚起了千年前鑒真和尚六渡日本廣傳佛法的大唐記憶。

世界將因佛法洪傳重新輝煌

3月17日,在西宮市的兵庫縣藝術文化中心,平川敬先生觀看了神韻日本巡演最後一站的演出,為演出水平之高,驚嘆不已。激動的平川先生告訴記者給他留下最深刻印象的是最後的劇目《佛法洪傳》:「唐僧師徒歷經千辛萬苦取經回到長安,從此中土佛法洪傳、唐王朝因此也迎來了鼎盛時期並影響到日本與亞洲國家,把此作為演出結束劇目再合適不過了。

平川先生認為唐王朝因大力洪傳佛法,敬奉佛法與修煉的僧人而使它的文化達到鼎盛,也使日本深受影響,中國的未來必將因佛法在中國、在日本、在全世界的再度洪傳而重新輝煌。

神韻以《佛法洪傳》作為演出的結束,平川先生似悟到了演出的天機所在:神韻四渡日本,正在日本,正在全世界廣為洪傳,一千多年前大唐廣傳佛法的盛況悄然出現在日本。

平川先生說,「對於壓制宗教信仰的當今中國社會來說,神韻也寓意著希望。」他痛心中共政權與傳統背道而馳的做法,「對神佛的信仰與否會反映出完全不同的人生觀,有正統信仰的人善良、有正義感、社會平和,中國政府打壓傳統正信的做法對社會相當有害。」

古文化研究者:日本早期文學來源於中國

正如平川先生從神韻中感到的強烈共鳴,日本古代文化研究會代表尾崎先生也在稱讚神韻的舞蹈音樂之餘,無法按捺自己內心對中國傳統文化的敬仰。這位古代文化研究者因從神韻中找到了日本文化的根而興奮不已。

「日本早期文學《桃太郎》和《竹取物語》等都來源於中國,在神韻的演出中能感覺到這些傳說的來源。」他所列舉的《桃太郎》在日本家喻戶曉,代代相傳,是日本最為著名的神話傳說。

尾崎先生還表示,神韻演出表現出古代文化的特質——重視和自然的共生與協調,但在北京奧運,他看到表演突出的是中共的思想,與中國傳統文化背道而馳,而神韻表現的是真正的中國文化,音樂充滿人性的善,很令人感動,也讓他安心。

日本舞蹈教師:看到了另一個中國

日本舞蹈教師村上加代子第一次看神韻演出,對演出的完美大為驚嘆。她說令她吃驚和感動的不僅僅是舞蹈的技術的高超,最難能可貴的是她作為舞蹈教師一直苦惱無法解決的最大難題,神韻的舞蹈演員全都做到了。

「跳舞或歌唱技術固然是重要基礎,但最重要的是表達內心的感受,不論舞蹈還是歌唱,如果不能充分進入角色、用心來表演,是不能帶給人們感動的。但日常生活的煩惱和舞蹈本身使演員很難有這樣的餘地。你知道是必須從心底裡表現出來的笑容,才能觸動人的心靈,但我發現神韻的演員們都是從心底裡的笑容,他們的表情非常好,這也顯示了他們平時的修為。」

村上女士說自己從神韻中看到了另一個中國,一個與人為善,有修為的中國。這個中國讓她著迷,使她完全改變了她以往對於中國人自我放任、不顧他人的印象。

傳說中的世外桃源

山田忠是有一百多年曆史的吉野石膏會社的董事會成員,剛剛離休。有幸攜同夫人觀看了神韻在福岡的首次公演的山田先生,久久陶醉其中:「簡直就是傳說中的世外桃源,中國古代的那種如詩如畫的桃源生活景象展現在眼前,完全被陶醉了。」

興奮不已的夫人更是久久不肯離開會場:「就像在夢境中一樣,舞台的色彩美極了,各種服裝難以形容的漂亮,舞蹈家們的表情豐富,很有感染力,她們隨音樂翩翩起舞,婀娜多姿,一舉一動非常傳神,像被帶到了天國世界一樣的美妙」。她說,明天是先生的生日,沒有什麼比今天的演出更好的生日禮物了。 (http://www.dajiyuan.com)

標籤: