Hello英語(第三十課):家庭 Family

丁慧老師,李仁德老師
  人氣: 17
【字號】    
   標籤: tags:

有關家庭成員和親戚的名詞

Father 父親﹐爸爸

Mother 母親﹐ 媽媽

Son 兒子

Daughter 女兒

Brother 兄弟﹐弟弟﹐哥哥

Sister 姐妹﹐妹妹﹐姐姐

Grandmother 祖母﹐外祖母﹐姥姥﹐奶奶

Grandfather 祖父﹐外祖父﹐老爺﹐爺爺

Aunt 姨媽﹐姑媽

Uncle 叔叔﹐伯伯﹐舅舅

大家注意﹐英語中對家庭成員和親戚的稱呼不象漢語那麼細﹐而漢語一聽就能聽出來是哪邊的親戚﹐是父親家的﹐還是母親家的。如果你想知道是父親家的親戚還是母親家的親戚﹐你還得細問。

對話(一)

A ﹕ Hello, Lee Ren De.
B﹕ Hi﹐ Ding Hui.

A ﹕Do you have any brothers and sisters?
B﹕ Yes, I do. I have 1 brother and 2 sisters.

A﹕ Oh really? What do they do?
B﹕ My brother is a lawyer. My sisters are both teachers.

A ﹕That’s interesting.

B﹕ Thank you.

課文解釋

Do you have any brothers and sisters? 你有兄弟姐妹嗎﹖

Yes, I do. 有

I have 1 brother and 2 sisters. 我有一個兄弟﹐兩個姐妹。

Oh really? What do they do? 是嗎﹖他們都做什麼工作﹖

My brother is a lawyer. 我的兄弟是律師。

My sisters are both teachers. 我的兩個姐妹都是教師。

That’s interesting。真有意思。

Thank you. 謝謝。

* * *
對話 (二)

A﹕ Hello﹐ Lee Ren De.

L﹕Hi﹐ Ding Hui.

A﹕ Where are you going?

B ﹕I’m going to the hospital.

A﹕Why?

B﹕ My grandfather is sick.

A﹕ Oh really? What’s the matter?

B﹕ He has an ear infection.

A﹕ That’s terrible.

B﹕ Yes, it is.

A﹕ Give him my best.

B﹕ I will. Thank you.

課文解釋﹕

L = Give him my best.

A = 代我向他問好。best 是最好的意思。這是美國人常說的一句話。“Give him

my best”是指男的他“Give her my best”是指女的她。

Where are you going? 你去哪兒﹖

I’m going to the hospital. 我去醫院。

Why? 為什么﹖

My grandfather is sick. 我的爺爺(老爺)病了。

Oh really? What’s the matter? 是嗎﹖怎麼了﹖

He has an ear infection. 他耳朵發炎了。

That’s terrible. 那可真不好﹐或者﹐那太可怕了。

Yes, it is. 是呀。

Give him my best 代我向他問好

I will. Thank you. 我會的﹐謝謝。

* * *
對話 (三)

A﹕ I need to go to the store.

B﹕ Why?

A﹕ My mother wants some ice-cream.

B﹕ When do you want to go?

A﹕ Now. Would you like to come with me?

B﹕ Sure. My uncle wants some apples.

A﹕ Do you have money?

B﹕ Yes I do.

A﹕ Okay, let’s go.

B﹕ You can drive.

A: No problem.

生詞

Now 現在

With 和誰一起﹐和誰一塊兒

With me 就是和我一起。

Would you like to come with me?就是你願意跟我一起來嗎﹖很有禮貌的邀請別人。

有一句話可能稍微難一點。 You can drive.你可以開車。這是有禮貌的命令。如果說“You drive”這個命令的口氣就太生硬了。

如果你把動詞的聲音說得很大﹐如“Go”“Stop”就是很嚴肅的命令。

─ ─轉載自:新唐人電視台網 (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
評論