【大紀元3月26日訊】（大紀元記者何清心加拿大溫哥華報導）3月25日，國際頂級的歌劇導演和製作人艾文‧格特曼博士（Dr. Irving Guttman），觀看了美國神韻國際藝術團在溫哥華女皇劇院的首場演出。他反復強調晚會「是視覺的盛宴」，神韻演出不僅美到極致，而且使中華傳統文化再現活力。神韻藝術團全球的巡演，對恢復中華傳統文化意義重大。
格特曼博士曾經是多位世界頂級男女高音歌唱家演出的歌劇製作人，這些歌唱家包括世界三大男高音之一「高音C之王」的盧契亞諾‧帕瓦羅蒂（Luciano Pavarotti），世界三大男高音之一「歌劇之王」普拉契多‧多明哥（Placido Domingo ），世界十大女高音之一的瓊‧薩瑟蘭（Joan Sutherland），世界十大女高音之一的貝克佛蕾‧西爾斯（Beverly Sills）。
他享有加拿大西部歌劇之父的美稱，一生投身於歌劇事業。上世紀六十年代他幫助建立了溫哥華歌劇院，使溫哥華在國際歌劇領域佔據一席之地。
他讚賞「（神韻）演出非常了不起，非常傑出，非常出類拔萃，我不知道還能說甚麼，太難用語言表達了，節目內含的創意和想像無與倫比。」
神韻讓傳統文化充滿生機
格特曼博士表示：「這是歷史，是傳奇故事。在中國歷史中有如此多的傳奇故事，他們（神韻藝術團）用舞蹈如此優美地把整個故事都完整地表達出來了。你可以感覺到歷史，那些在久遠年代的人們的真實故事，今天能看到這些歷史十分幸運。」
「演出在教育人們傳統的文化，這非常好。他們真實生動地呈現出這些傳統文化，讓觀眾們可以理解中國幾千年的歷史和文化，但現實是這些文化在（中國大陸）是被禁止的，這真是非常悲哀。」
格特曼博士認為神韻藝術團的全球巡迴演出非常重要，他說「讓傳統充滿活力和生機非常非常重要，因為不這樣做，用不了多久，人們就會開始忘記，傳統就會逝去。演出把歷史故事講述得非常清楚。通過舞蹈演繹的故事，令人激動。」
「這個晚會不僅僅是舞蹈，當然舞蹈很美，但這不是目的。這些全都是為了能保存文化並讓文化充滿生機，通過舞蹈動作展現出來，不僅僅是為了讓觀眾高興，真正重要的是讓劇院裡的觀眾們感受到了文化，古老的傳統文化通過舞蹈動作展現給人們。這真是太了不起了，不是所有的文化都可以用舞蹈像畫卷一樣展現給人們的。」
視覺的盛宴
格特曼博士還說:「整個演出都非常獨特，佈景和顏色的組合，真是視覺的盛宴啊。圖案是如此優美，他們是怎麼用舞蹈動作創作出如此美麗的圖案！」
「顯然，演員們在講述故事，他們做得非常好。我認為觀眾們理解每一個故事，他們互動得非常好。」
談到神韻國際藝術團的樂團，格特曼博士表示「我喜歡樂團那些不同的樂器，我喜歡東方的樂器與西方音樂的結合，完美的創意，演出得非常美。」
他說:「真是了不起，和以往一樣，（今年新的節目）也是充滿了創意，讓人驚喜不已。太美了，那些想像，我不知道該怎樣來形容，編舞太神奇了，舞蹈演員的精確表達，動作如行雲流水，舞蹈演員們就象是在舞台上飄動，那些舞蹈不同的動作組合，造型美得讓人無法相信。這個演出是一場視覺的盛宴。」
談到神韻藝術團的歌唱家，格特曼博士說「和西方演員的音色很不同，但是音色非常優美，非常強，你可以看到他們用歌聲在告訴你一個故事，你可以感覺到他們用歌聲表達得非常好」。
格特曼博士最後表示:「去年，我看演出時，非常地享受，所以非常期待今年的演出。我要感謝他們的演出，深深地打動了我和我的朋友。我度過了一個美好的夜晚。」
(http://www.dajiyuan.com)
