【大紀元3月31日訊】（大紀元記者畢儒宗綜合報導）奧巴馬總統移民法改革尚未開始，移民局打擊非法移民的行動近日有提升的跡象，而且目標似乎是一般餐廳。南卡羅萊納州兩家「翡翠園」（Jade Garden）連鎖自助餐館24日遭移民和海關執法局（ICE）突檢，包括餐廳華裔老闆在內的15名非法移民被捕，其中10人是華裔。
兩天後，執法當局在亞歷桑納州鳳凰城地區突檢了多家麥當勞餐廳，逮捕了21名非法移民，並還在追捕其他30名非法勞工。移民局這一系列掃蕩餐館的消息引起新移民人心惶惶。
南卡州的聯邦檢察官麥當勞（Kevin F. McDonald）、ICE特別探員柏克哈特（Ken Burkhart）在聲明中表示，在接獲報案，「翡翠園」可能聘僱非法移民後，已經進行了一年的調查，並在24日執行7個搜索令，搜索了兩家「翡翠園」餐廳和五處住宅，拘捕了來自中國大陸、墨西哥和瓜地馬拉等國家的非法移民。
這次的拘捕令指控餐廳僱主涉嫌藏匿（harboring）、運送（transportation）及雇用（hiring）非法移民等。
據了解，兩家餐廳的華裔老闆有案在身，早就面臨驅逐出境的命令，這次被逮捕後，將直接被遞解出境，目前已經進入遞解程序。
「翡翠園」在南卡州Beaufort郡和Bluffton郡各有一家店面，提供中餐和日餐，在被ICE及Beaufort郡警長辦公室突檢後，兩家餐廳均已停業。
ICE表示，在逮捕這些非法移民後，對他們進行面談，以了解他們是否有健康及醫療上的需求，並了解他們是否有幼兒及其他親屬在家等候照顧。所有人都被拍照及按指紋以留下紀錄，警方還讓他們聯繫親友及律師。
有媒體報導，部分被捕者由律師協助繳交保釋金後被釋放。
(http://www.dajiyuan.com)
