著名的美國神韻藝術團將於2010年5月27日首次蒞臨水牛城,在紐約州第二大城市水牛城久富盛名的希亞表演藝術中心上演全善全美的文化藝術演出。國會議員和本地政要發出賀信感謝神韻藝術團蒞臨水牛城,給民眾帶來一場藝術盛宴。上圖(從左到右)眾議員 Brian Hiffins; 眾議員Christopher J Lee;眾議員Louise Slaughter;水牛城市長Byron W. Brown;下圖(從左到右)尼亞加拉瀑布市的市長Paul A. Dyster;艾瑞縣執行長官逵斯‧科林斯;伊麗郡郡長Timothy B. Howard;北托納萬達市市長奧特(Robert G. Ortt )。   

水牛城首演 市長頒神韻日 政要祝賀

2010年05月27日 | 10:27 AM

【大紀元5月27日訊】(大紀元水牛城記者站報導)著名的美國神韻國際藝術團將於2010年5月27日首次蒞臨紐約州第二大城市水牛城(Buffalo)上演全善、全美的神韻晚會。國會議員和當地各級政府官員發出賀信,感謝神韻藝術團蒞臨水牛城,給水牛城民眾帶來一場藝術盛宴。水牛城市長還特地褒獎5月27日為「神韻藝術團日」。

高精度圖片
褒獎證書

議員們的祝賀和感謝

眾議員布萊恩‧海根(Brian Higgins)表示很高興歡迎來自紐約的神韻藝術團首次蒞臨水牛城的希亞表演藝術中心。他說:「我很高興地歡迎如此一場高水準的演出來到水牛城。神韻華麗的服裝、絕妙的舞步、結合了中西文化的音樂演出將振奮觀眾的心靈。」

海根對神韻演出顯得很熟悉。他表示神韻表演彰顯中國古典舞及傳統文化,自成立以來成長驚人。他認為:「人們能夠如此容易的欣賞到神韻精彩的演出是非常幸運的。」

眾議員克里斯多福‧李(Christopher J. Lee)也表示對神韻將前往水牛城演出感到榮幸。他說:「能於此地與您分享中國古典舞樂的卓越與輝煌,我們深感榮幸。神韻聲名遠播,其獨一無二的舞樂風格對本社區的貢獻是無可言喻的。」

李認為:「神韻贈與我們一個美麗的禮物:使我們更融合,也促使我們深入瞭解本社區的價值。」

眾議員露易絲‧斯勞特(Louise Slaughter)發來賀信表示:「水牛城能夠舉辦這樣一個豐富多彩、稀有罕見的藝術盛會是個多麼難得的好機會!」

她說:「水牛城的觀眾將通過演出能夠探索那非常有趣和含教育意義的中國傳統文化遺產。」

紐約州水牛城伊麗郡郡長提摩西‧豪爾(Timothy B. Howard)在感謝信中表示:「鑒於你們對表演藝術的巨大貢獻,我們感謝您與西紐約州人民分享中國古典舞樂的感動。」

水牛城市長頒發神韻日

鑒於神韻藝術團的卓越演出,水牛城市長白壤‧布朗(Byron W. Brown)為了歡迎神韻國際藝術團在5月27日在水牛城希亞表演藝術中心(Shea’s Performing Arts Center)的演出,特發褒獎,把5月27日定為「神韻藝術團日」。表示歡迎神韻藝術團來到水牛城並預祝他們未來的繼續成功。

著名旅遊勝地尼亞加拉瀑布市的市長保羅‧迪斯特(Paul A. Dyster)在賀信中表示,他瞭解「神韻」已經被證實是獨特的文化與歷史價值的藝術再現,並已成功地在20多個國家100多所城市贏得了80多萬觀眾觀賞,因此他特此嘉獎「獨特、寶貴的藝術體驗——神韻,並且歡迎這一國際耀眼的舞台表演5月27日在希亞表演藝術中心上演。」

艾瑞縣執行長官逵斯‧科林斯也褒獎5月27日為「神韻日」。他表示:「演出弘揚美德,慈悲和勇氣的主題,並將使觀眾受到啟發和提高;這一在水牛城的世界一流的演出將給當地人民帶來難忘的體驗。」

紐約州北托納萬達市市長奧特(Robert G. Ortt)對演出「致以最深切的讚賞和感謝」。他表示:「通過音樂和舞蹈的通用語言,神韻藝術團編織出展現天宮和迷人的夢想的奇幻掛毯,並講述了從古老英雄傳說到現代壯舉的神奇故事,喚起美德、善與勇氣。」

阿默斯特市鎮局(Amherst Town)熱烈歡迎神韻來紐約西區,「並決議通過對『神韻藝術團』精益求精的創作頒發褒獎和對其維護中國文化遺產的貢獻表示欽佩和感謝。」

水牛城,紐約州第二大城市、美加邊境線上最重要的邊境城市。距多倫多僅2小時車程。位於伊利湖東端、尼亞加拉河的源頭。人口282,864(2004年,都會區人口110萬),是紐約州第二大城市(僅次於紐約市)、伊利縣首府。對岸為加拿大伊利堡。

(http://www.dajiyuan.com)