【大紀元6月10日訊】（大紀元記者戴寧澳洲編譯報導）6月6日早上約7時15分，南澳艾爾半島（Eyre Peninsula）發生裡氏5.0級地震，震中位於Cowell鎮附近，方圓168公里範圍內都有震感。
據澳大利亞地球科學中心（Geosciences Australia）公佈的數據，地震破壞半徑約為13公里。
南澳第一產業及資源部（Primary Industries and Resources SA）的地震學家拉弗（David Love）稱，相信震中位於艾爾半島Cleve鎮和Cowell鎮之間。他指出該地區以前也曾發生地震，但不如福林德斯山脈那麼頻繁。他表示到目前為止仍無重大傷亡報告。阿德雷德也可能有人會感受到震動。他說：「如果阿德雷德有人在安靜環境下感受到這次地震也不足為奇。」
Cowell鎮居民伯維爾（David Burwell）稱這是他12年來在該鎮遇到過的第2次地震，但第1次地震沒有把他從睡夢中震醒。 「（這次）我們都躺在床上，感覺到地球的震動。」他說，「我想這是卡車或飛機（駛過造成的），房子的牆和窗戶都在顫動。」「對我來說很刺激，我從來沒有感受過地震。」
該鎮熟食店老闆沃爾克（Terrie Walker）表示這次地震沒有造成任何破壞。 「人們只是聽到聲音並感到顫動，時間很短，有過兩次短暫的震動。」她形容那動靜就像是火車（駛過），「一聲巨大的轟鳴聲」。
該鎮路邊客棧的經理麥克瑞（Edwina McRae）是在家中感到地震的。「我們家是兩層的房子，搖晃得很厲害，我跑到窗邊向外看（是怎麼回事）。」她說，「這樣持續了15秒鐘，後來又有一次小震動。」她很慶幸沒有損毀什麼。「我們剛裝上新的雨水罐，還好沒有振壞。」
在約克半島（Yorke Peninsula）北部傑曼港（Port Germain）以北5公里處的Baroota鎮，赫爾德（Bronte Heard）也感到地震。 「這次地震發生在我的表大約7點15分的時候，我還在床上，感到了震動。」他說，「我有一台舊的金屬雨量計，在離我的房子約20米的地方，我還以為外面有人把這台雨量計搖得嘎嘎響。」
林肯港（Port Lincoln）西北方60公里外的Coulta鎮的農民肯尼特（Brenton Kennett）在地震時感到窗戶咯咯作響。「那動靜足以把我震醒，我睜開眼睛，心想這絕對不是打雷或是卡車駛過。」他說，「空氣都在顫動，在我們這裡極少有機會感受地震。」
(http://www.dajiyuan.com)
