【大紀元6月20日訊】（大紀元記者沙莉綜合報導）16日新澤西州Freehold Borough市發生一起手段殘忍的入室搶劫兇殺案。一對經營中餐館的華裔兄妹慘遭虐殺。兩名華裔嫌犯於同晚被捕，並被控以一級謀殺罪，最高可判處終身監禁。
Freehold Borough警方16日晚接到一名路過的摩托駕駛員報案，看到一男子重傷臥倒在南街馬路邊。警員趕到現場時發現受害者陳耀(Yao Chen)尚有意識，另一受害者陳雲娟(Yun Juan Chen)已倒斃屋內。警方立即將陳耀送醫搶救，但其傷重不治。同時，警方接報有兩名可疑亞裔年輕男子在距離兇案現場不遠的馬路上爭吵。過後不久，警方便在公路旁抓獲兩名嫌犯林東標(Dong Biao Lin)和陳增亮(Zeng Liang Chen)。
孟莫斯郡檢方透露，兇嫌對死者進行了「冷血和恐怖」的折磨，陳增亮把受害人按在地上綁起，林東標用銅製的指節銅套（Brass Knuckles）和小刀攻擊兩名受害人，兩人各身中多刀，陳耀慘遭割喉，並被刺了50刀以上。
39歲的陳耀及其28歲的妹妹陳雲娟原居於中國大陸福建，早年移民美國，在孟莫斯郡經營名為「金城」(Golden Taste)的中餐館，林東標則是陳氏兄妹餐館的前僱員，但陳增亮與死者並無關係。
24歲的林東標和20歲的陳增亮分別被控一級謀殺和一級重罪謀殺(Felony Murder)，其他罪名還包括三級非法持有武器、二級持械入室盜竊和一級持械搶劫罪。罪名若成立，最高可判終身監禁不得保釋。
負責審理該案的孟莫斯郡高等法院給兩名兇嫌定出的保釋條件是現金300萬元，後提高到400萬元，檢方則表示這起殘酷的虐殺案「是有預謀地犯案」。林東標和陳增亮18日首次出庭，他們身著綠色囚服且儘量低著頭，以躲避現場十多名死者家屬的目光。
兇案18日見報後，紐約華埠社區許多人立刻認出兇嫌常常在華埠職介所找工作，而且時常在科西街夾愛烈治街的小賣店內買刮刮樂獎券。
曾數次為兩名嫌犯介紹工作的職介所陳姓業者表示，林東標和陳增亮均是福州人，分別來自馬尾琅岐和連江琯頭，都是偷渡來美，目前均無合法身份。被害的陳氏兄妹所開的新州金城中餐館，時而會委託華埠的職介所找工人。
(http://www.dajiyuan.com)
