site logo: www.epochtimes.com

紐時﹕演講披露中共官媒造假報導內幕

北京街頭報攤 (PETER PARKS/AFP/Getty Images)

人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月4日訊】(大紀元記者蘇臻編譯) 2003年10月16日,首次進入太空的中國航天員楊利偉﹝Yang Liwei﹞在神舟五號環繞地球軌道十四圈後,成功返回。《紐約時報》6月3日報導指出,當時現場直播的電視鏡頭其實被處理過。

針對這一歷史重大事件,中共中央電視台進行了現場直播,從楊利偉在艙內講出那句「我很好」,到工作人員打開艙門,楊利偉露出那蒼白但充滿笑容的英雄臉龐,這些似乎證實了中國首次載人航天任務已順利完成。真的是這樣嗎?

就在兩星期前,新華社副總編輯、高級記者夏林﹝Xia Lin﹞到天津外國語大學演講,演講題目是《從新華社報導看突發新聞事件工作規律》。夏林在一群新聞系學生面前透露,「神舟五號」任務並不像畫面上所呈現的那麼完美。其實這時的楊利偉已經被處理過:在重返地球大氣層時,一個設計上的缺失讓楊利偉曝露在過大的重力下,導致楊的嘴唇被撕裂,滿臉鮮血。被楊的臉孔震驚的工作人員迅速將血跡擦乾後,將楊重新綁回座位上,關上了艙門。然後,攝影機準備好,艙門再度被打開,楊力偉向全世界露出了完美無缺的勝利時刻。

夏林的演講內容被現場一名聽眾轉錄並貼在了互聯網上,演講內容迅速引起網民的關注,中國人終於認識到他們平常所看到的新聞是如何的被中共有目的的處理過。

楊利偉在今年出版的自傳中也描述了他在飛航期間受到的傷害,包括著陸時由於巨大的衝擊力,有著不規則稜角的麥克風讓他的嘴唇受傷,他還提到起飛時,次聲共振造成的壓力讓他感覺很痛苦。書上寫著:「我所有的器官似乎被打成碎片。」

夏林的演講使用了PowerPoint軟件,我們從中可以看到,除了神州五號報導造假,在汶川地震,和去年夏天發生的導致數百人喪生的新疆暴動事件中,新華社也是做造假報導。

加州大學柏克萊分校兼任教授蕭強﹝Xiao Qiang﹞認為,夏林這番看似坦率的言論,正說明了新華網為了達成任務而做造假報導,而且它絕不會為這種有目的的造假行為致歉的。

蕭強說:「他實際上是在告訴學生,中國的新聞業就是一場大戲,新聞是杜撰出來的,一切的目的只為求得中共政權的穩定。」

這些日子以來,新華社和共產黨宣傳部門的宣傳手法越來越細緻,但是在互聯網時代,它們面對的挑戰也越來越艱鉅。雖然針對一些敏感事件,如街頭示威或官員腐敗,中共政府仍要求各主要新聞門戶網站只能採用新華社的新聞稿,但是中共已經無法完全掌控異議人士在網上發表的所有信息。

例如,雖然夏林的演講內容貼帖被迅速刪除,但是網民會繼續跟上,截至上週四,谷歌搜索網頁上至少出現了50個跟貼者。

對蕭強而言,原始貼帖的出現令他感到振奮,因為這說明了一些新聞系學生仍然是理想主義者。他說:「這也許能說明,在這些聽講的年輕學生中,至少有一個人被震驚了。」

(http://www.dajiyuan.com)

評論
2010-06-04 6:40 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.