【大紀元6月6日訊】(大紀元記者周成英國報導)美國國務院發言人近日承認，他們錯誤的提前一週向英國女王發出了生日祝福，但是「提前一週總比晚一週要好」。白金漢宮表示，他們並不認為這有所冒犯，因為這是一個「真心實意的失誤」。
這份由國務卿克林頓代表美國總統奧巴馬和美國民眾發出的賀詞說，「在此歡慶的時刻，我們對於女王的一生和留給後人的遺產表示讚頌，並對兩國之間的特殊關係表示尊敬」，「年輕的伊麗莎白公主曾經在戰爭最黑暗的日子裡幫助把她的國家召集在一起，此後，她一直是堅守正直和決心的指路明燈，美國一直對於她的友誼和典範非常感謝」，「再一次，我祝願伊麗莎白二世女王生日快樂，祝願英國公眾在未來的一年中擁有和平和繁榮」。
賀詞中還提到，「特殊關係仍然繼續為併肩迎接21世界挑戰的美國和英國提供堅實的基礎」。
對於這一外交失誤，白宮發言人表示，「我們提前了一個星期」，「提前一週給出祝福總比遲到一週強」。
4月21日是女王的真正生日，但是她的官方生日通常是6月的第一個或者第二個星期六，今年是6月11日（本週六），屆時女王將進行皇家軍隊閱兵，王室成員也都會參加在倫敦舉行的慶祝活動。今年四月，女王已經在溫莎城堡慶祝了她的真正的生日。
英國國王慶祝兩個生日的傳統開始於國王愛德華七世，他的真正生日在11月，但是他希望能夠在六月份慶祝生日，這樣可以享受夏季良好的天氣。
(http://www.dajiyuan.com)
