【大紀元7月17日訊】 (大紀元記者張東光編譯) 前舊金山地區巴洛阿圖(Palo Alto)高中明星球員林書豪（Jeremy Lin）剛剛完成傑出的哈佛大學球員職業生涯，他是長春藤史上最佳的球員之一，他粉碎了亞裔美國人不會打出高水準籃球的刻板印象。不過，他在上個月的NBA選拔中被刷掉了。要想如願進入NBA，今後他必須奮戰不懈。
據美國《信使新聞網站》(Mercurynews.com)報導，林書豪談到個人進軍NBA聯盟所遭遇到的困難時說:「我是亞洲人，又來自哈佛，我需要比其他人多嘗試2至3次，來證明自己的實力。」
林書豪現在隸屬於達拉斯小牛隊(Dallas Maverick)夏季聯盟隊，他們現在努力想獲得訓練營的邀請。林書豪說話溫和、語帶保留，這位6-3後衛被一大群想採訪他的媒體嚇住了。
媒體問的問題，多是關於亞裔美國球員的稀少性，以及如何成為明星球員等。過去一年，他的故事從《體育畫報》(Sports Illustrated)到國家公共電視台，到處可見。
他的電腦工程師父親林繼明1970年代由台灣赴美留學，因著迷於美國職籃NBA，每週3次帶3個兒子到公園或YMCA去練習身手。雖然林書豪讓巴洛阿圖高中球隊贏得州冠軍，但他卻被預算最多、設備最好的一級體育學院(Division I)拒於門外，他相信部份原因是基於他的種族因素，後來他加入哈佛。
僅管在比賽中會聽到對手陣營用種族的字眼辱罵，但仍然不損於他的明星風采，作為資深的球員，他每場球賽平均得分16.4分、籃板球4.4次、助攻4.4次、抄截2.4次。
但是談到他的背景時，他很小心地說:「每個人都想談論，我如何是個亞裔美國人，以及那如何的與眾不同」，「過一段時間之後，同樣的故事又再重複一遍。」
今年五月他畢業於哈佛大學經濟系，但與其他同學不同，他不會去華爾街找工作，或是到研究所深造。他說:「我只在意籃球，因為我知道這是我想做的事」，「我想當籃球選手好一段時間。很明顯，我的目標是NBA。但如果事與願違，我將到別處打球。」
他對未來更肯定，他想當一名牧師。他說:「我生長在一個基督徒的家庭」，「這是我的認同，最初與最終，甚至比亞裔美國人或是籃球選手還重要。受到上帝的祝福，今天我才有這樣的局面。我對傳教和幫助弱勢族群有股熱情。」在這一點上，他不只是優秀的球員，而是偉大的球員。
(http://www.dajiyuan.com)
