【大紀元7月2日訊】（大紀元記者張和潔波士頓報導）6月27日下午，由僑委會贊助，紐英侖藝術學會、波士頓中華書法會及中華表演藝術基金會在華埠聯合舉辦了《漢字文化在書法藝術上的發展》研討會。波士頓地區的書法專家、各界學者匯聚一堂，饒有興趣的傾聽了波士頓大學(BU)藝術史系白謙慎教授和前哈佛歷史系陸惠風教授，從藝術角度談對漢字文化發展歷程的研究。
白謙慎在關於古今漢字文字遊戲的演講中，引用幾十年來收集的書畫資料，以及對各個時期、地區書法藝術的研究，生動的闡述了漢字文化在發展過程中，與藝術、人文歷史的緊密聯繫。
白教授例舉了從古至今甲骨文、篆書、隸書、楷書到文人字畫，說明不同時期文學書法家如何不斷嚐試將文字的涵義用字形、字音生動形象的表達出來。如藝術家徐冰的作品「鳥飛了」，用400多隻不同字體的「鳥」字，從簡體、繁體、楷書、隸書、篆書，到象形文字，來展現「鳥」從地平線上逐漸升騰，直至高高飛躍在天上，寓意無窮。
白謙慎表示，雖然古人遊戲文字，但是漢字文化在中國歷史上也有嚴肅的一面。名山大川上的題字，建築物的匾額對聯都已經成了人們生活的一部份。古人也用惜字塔、惜字爐焚燒寫有文字的紙張，以示對漢字的尊崇，甚至對著表達神聖的字跡跪拜，表達敬仰。
白謙慎說，不要過多誇大繁體字對大陸人的複雜性。他舉例說，原來大陸金庸小說全是影印台灣和香港的，從來沒有影響過金庸在大陸的廣泛讀者，而且學習書法的人向來繁體豎寫，只有在文化大革命的時期才簡體橫寫。
白謙慎表示，中國歷代政府對文字統一非常重視，因為異體字會越來越多，將造成交流困難。包括民間的學者也在做規範，同時規定某一個字是標準字，其他都是異體字。對於兩岸的交流，白謙慎認為問題不大，大陸人也可以猜測繁體字。◇
(http://www.dajiyuan.com)
