【大紀元8月30日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）1992年中國的公司開始向海外擴張，它們為了取得物資，在南美洲四處搜尋，舉凡巴西的大豆、蓋亞那的木材與委內瑞拉的石油，都包含在內。其中中國的首鋼集團鋼鐵公司在秘魯馬可納（Marcona）鎮買下一座鐵礦山，此舉似乎頗為大膽，因為當時秘魯一直受到毛派的「光明之路」（Shining Path）游擊隊所困擾，而如今工人罷工抗議等事件不斷，問題似乎永遠解決不了。
根據《紐約時報》報導，馬可納鎮的鐵礦山是上世紀50年代美國人所開闢，70年代被左派將軍收歸國有，歷經風風雨雨，首鋼的收購為當地人帶來了希望，但是這種英雄般受歡迎的熱度很快就消退卻了。礦山的工人開始煽動一直持續到今天的暴亂，不斷的罷工，與員警發生衝突，甚至縱火攻擊那些中國共產黨派來的老闆們。
僅僅是今年，這個地區就發生了三起罷工事件，上個月就有11天停工。一位工會的幹部說：「我們很快就發現自己受到剝削，被利用來建立新中國，但是一點好處也沒得到。」
報導說，這種積蓄已久的衝突源自工資待遇、環境污染和首鋼對公司當地居民的安置問題上。本來中國政府在拉美地區所努力追求的人人獲益和「雙贏共識」為它豎立起了崇高的形象；在所謂的「南南合作」的構想中，拉美國家向中國出售銅、鐵或石油等原料，並向中國購買手機、汽車和廉價的塑膠玩具，以為回報。
但是現在這個採礦與能源問題日益充滿衝突的地方，顯示中共在這個地區的作法與美國、英國，以及其他在拉丁美洲的強權一樣，前途充滿隱憂。
拉美與中共的關係不是該地區的主要問題，但是有些國家與中共的經貿越來越密切，心中已提高警覺。他們所反對的問題大半集中在中國廉價的輸入品，或中共取得能源儲量方面。例如，巴西與阿根廷的製造商控訴中國的公司，以不正當手段傾銷中國產品，因此敦促要以新的關稅對付中共的輸入品。
報導說，馬可納鎮有1萬5,000口人，對中共的投資，大概再沒有甚麼地方的人會比他們更警惕與後悔的。這裡的工人表示，與首鋼之間的問題發生自1990年代，當時首鋼將3,000名礦工刪減為1,700名，然後引進中國工人。結果遭來當地工人罷工反抗，首鋼只好將中國工人遣返。
另一件引起大家憤怒的是，在礦區及城鎮的基礎設施方面，首鋼未依諾言投資1億5,000萬美元，而選擇支付1千400萬美元的違約罰款，讓房子嚴重短缺，而那些原先由工人居住的房子卻閒置著。
在工會大樓裡，工人抱怨工資低、首鋼公司不但拒不執行政府強令的加薪方案，而且將化學廢料傾倒在海裏。首鋼每月付給私人保鏢與警察津貼，認為自己有開發當地石灰岩以提煉鋼鐵的特許權，為此與工人發生衝突是常有的事。
馬可納鎮的另一頭，有的工人住在簡陋的公司宿舍，有的在鎮上租下髒亂的房間，而更底層的寮屋居民則搭建漂流木棚勉強度日。一位58歲婦女的先生在礦區幹了近30年被解雇，她說：「中國人把我們當成奴隸，他們不屑於跟我們談，他們想解決問題就找流氓來。」
去年的一次衝突，一位21歲的建築工人與十幾位同夥企圖佔據首鋼所控制的土地，結果他被射殺身亡，至今仍未結案。這裏的民選官員一直表示，無力懲治殺人兇手讓他們也感沮喪。本月馬可納鎮的鎮長羅薩萊斯（Joel Rosales）則直接表示：「我們認為司法機關有意拖上個四五年，好讓大家忘了這事兒。」
現在首鋼似乎準備一件一件解決這些危機，根據美國國防大學「半球防禦研究中心」的拉美問題專家艾立斯（Evan Ellis）的說法，該地的礦區近年來每年都有一至四起罷工事件。
馬可納鎮是個很有潛力的地方，地理條件良好，附近的港口可以停靠大型船隻。美國就有一家肥料公司準備花10億美元在此設廠，而首鋼擁有停靠港，計畫投資10億美元，從現在生產的800萬噸鐵礦，至2012年增加為1千800萬噸。
但是該鎮的工人認為，這些開發都解決不了衝突。一位66歲的工會幹部說：「根據近20年的經驗，答案是解決不了。中國人來這裡時，講了一堆要團結、改善人民生活品質的大話。但如果這樣的局面就是他們所說的兄弟手足之情，中國人遲早得打道回府。」
(http://www.dajiyuan.com)
