【大紀元8月31日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）北京說，今年的通貨膨脹率是3.3%。但是，中國老百姓卻感到生活比官方統計數據昂貴了更多。彭博社的專訪顯示出中共統計數字和人民真實感受之間的巨大差異。
統計局的通脹率低於人民實際漲價感受
上海一名28歲的營銷經理抱怨說她常買的鞋和衣服比在2009年漲了50%。沿海城市寧波一名54歲的退休人員說，水果和魚類的價格比去年漲價20%。 因為肉類和蔬菜價格上漲，港商林宣武在江西省的服裝廠食堂也減少了免費雞腿的供應量。他說，「受苦的是工人，大家都在抱怨。」
根據中共官方的統計數字，截至今年7月，中國的消費價格比去年增加了3.3%，達到21個月來最高點。中共政府稱，物價上漲是由於水災導致的糧食歉收造成的，是一次性的。其他物價如汽車、移動電話費、服裝的價格，實際上在下降，隨著經濟降溫漲價也會減緩。
據官方統計，中國的消費物價指數7月份超過去年同期3.3個百分點，達到21個月來新高。中共政府稱，物價上漲是由於水災導致的糧食歉收造成的，是一次性的。其他物價如汽車、移動電話費、服裝的價格，實際上在下降，隨著經濟降溫漲價也會減緩。8月12日國家統計局景氣監測中心副主任潘建成在新聞發佈會上宣佈，通貨膨脹的威脅是「言過其實」。
然而許多消費者、投資者、分析師和學者並不同意這一說法。
前中國人民銀行貨幣政策委員會委員中國社會科學院經濟學家余永定表示，「有一些跳躍式增長的價格沒有呈現在統計數字裡。」
北京大學金融學教授邁克爾‧佩蒂斯（Michael Pettis）質疑，在上一個季度中國經濟增長了10.3%，並且工資水平面臨增加的情況下，卻僅僅只有3.3%的通脹率。
今年，翰威特諮詢（Hewitt Associates）公司的人力資源顧問表示，今年中國境內的跨國公司將提高工資8.4%。
對大多數中國人來說，通脹率足有6%
普通中國人注意到，住房、教育和醫療費用的大幅上漲沒有在官方統計數據中反映出來。
佩蒂斯說，「對大多數中國人來說，通脹率足有6%。」
如果對通脹率的懷疑是正確的，那麼中共政府要麼是沒有正確的統計技術，要麼就是故意忽視事實。中國其他重要的統計數據，包括零售額和失業率也同樣令人難以置信。
針對通膨的問題，錯誤統計數據會阻礙政府迅速採取必要行動調控價格，這樣政府將來就需要使用更嚴厲的措施，如大幅增加利率，或升值人民幣以遏制經濟過熱。政治風險也很提高：普通工人跟不上生活費用的上漲時，中國將更頻繁的發生社會動盪。
統計方式的「古怪」
與大多數國家不同，中共對計算通貨膨脹率時各類消費品所佔權重諱莫如深，對此世界銀行高級經濟學家高路易(Louis Kuijs)稱之為「古怪」。中共統計局一官員稱，自2005年以來，價格指數「菜籃子」中的消費品種類就一直沒有發生大的變化。因為組織規定拒絕透露姓名的這位女士補充說，統計局明年調整有改變統計方式的計劃，讓統計數字更多的反映房價的變化，同時減少食品價格在統計中的權重。
中國消費者親歷了過年十年中家庭支出的巨大變化。對於84%的中國農村居民來說，最關心的是醫療支出。官方統計顯示，今年截至目前醫療服務相關價格僅僅上漲了2.8%。這些數字當然不包括為了獲得足夠醫療照顧賄賂醫生和領導的紅包。
買房和租房的支出也是百姓關注的焦點。一位26歲的北京居民表示，她租住的35平米公寓的月租金上漲了20%，達到了338美元。這位在一家香港廣告公司的北京辦事處工作的女士說，「太貴了，我正在考慮要不要搬家。」
如何應對價格上漲對中共政府是一個特別的挑戰。數以千萬的農民工不斷湧入沿海城市地區，推高了房租及食品價格。由於偷稅漏稅，眾多餐廳、咖啡館以及健身中心的價格無法完全統計。上海一策略諮詢師說，在城市流行的足底按摩的價格，2008時為10美元，現在已經漲了一倍。「很不幸的是，我的工資沒有漲一倍，」她說。
官方統計數字顯示今年的娛樂和教育價格僅僅上漲了0.4%。把教育和休閒娛樂放在一起進行統計也是中共統計的一個古怪之處。
在中國偏遠的西部，長途運輸成本也導致物價上漲。迅速增加的退休人員更為敏銳地感受到物價的增長。
一名54歲的北京退休職工表示，「價格漲得太過分了。我一個月的退休金是147美元，全用在吃飯上了。」比如豇豆在兩個星期內就漲價一倍。
中共操縱數字 規避政治風險
中共政府通過定期向市場投放國家儲備的小麥、大米和玉米的辦法抵禦了在2007年和2008年衝擊世界糧食市場的價格翻番。北京方面也依然繼續管控著價格：從電話費到水費，從電費到汽油……所有的所有，當中國需要讓經濟放緩，政府就會讓銀行減少借貸。
高路易說，「中共政府喜歡使用一些經濟學家不喜歡的非主流工具，他們較少使用利率槓桿。」
一年期存款利率從2008年以來一直停在2.25%沒有改變，這顯示中國存款者的實際存款一直在減少，因為通脹率已經超過3個百分點。而官員們則擔心提高利率會吸引投機者進入中國。
有分析人士指出，緊縮的勞動力市場和工資上漲的壓力可能會在未來幾年使通脹率進一步提高。
有分析人士懷疑，中共政府長期以來故意壓低官方統計的通脹率，以規避通脹造成的政治風險。這就解釋了，為什麼在2008年和2009年工廠裡有數以千萬的中國工人下崗後，中共還能夠把失業率控制在預定的目標4%。
關於2010年的通脹調控目標，清華大學管理學教授帕特里克‧霍瓦內茨（Patrick Chovanec）8月12日在他的博客裡寫道，「過去幾週內中共政府就通脹已經發佈了系列官方聲明，就像在說明鐵板釘釘的事實一樣，明確預示今年的通脹，將會不偏不倚的就是3%。」
(http://www.dajiyuan.com)
