【大紀元8月7日訊】本書是探討中國商業世界中隱藏的政治陷阱的一本入門書。中國大企業的經理一向都把政治目的放在第一位，而不是商業利益。事實上，這些企業經理是共產黨派駐公司的「書記」，不聽命於董事會，而是服從一個模糊的共黨組織。
最近有一本英文新書，甫出版卻已在中國遭禁，引起了各方的注目。此書的作者是前《金融時報》（Financial Times）北京分社主任馬利德（Richard McGregor），書名為《中國共產黨統治者之祕密世界》（The Party: The Secret World of China’s Communist Rulers）。
中國商業的政治陷阱
《華爾街日報》專欄作家Rick Carew評論這本書時說到：「馬利德將中國共產黨在企業的角色作了完整的分析，令人讚嘆。」在書末最後分析中，馬利德直指出，對於其他國家而言，瞭解中共以政治手段掌控商業的影響，比猜測中南海誰上誰下更加重要。
Rick Carew稱這本書是探討中國商業世界中隱藏的政治陷阱的一本入門書。他說，中國大企業的經理一向都把政治目的放在第一位，而不是商業利益。事實上，這些企業經理是共產黨派駐公司的「書記」。即使他們服務於上市公司，但是他們並不聽命於董事會，而是服從一個模糊的共黨組織──「中央組織部門」（Central Organization Department）。
外國人很難理解共產黨在現代中國的影響力，因為現代任何一個國家都沒有這樣的類似組織。對外國人而言，他們實在不懂「黨書記」到底如何運作。很難具體回答上述問題，用馬利德的話來說就是：「中國共產黨是祕密的、貪腐的、敵視法律且有仇必報的。」
中共以誘惑統治
英國前資深外交官華爾頓（George Walden）在《彭博新聞》刊登書評指出，這本書可讀性很高，對於中國如何被統治有深入的分析。
馬利德說，中國共產黨仍舊以類似舊蘇聯的模式在運作，政治局的委員是被挑選出來的，而不是投票選出來的。
這就是共產黨的「民主」程度。中國共產黨並沒有正式的法定地位，根本就是在法律之外進行操作。
前《金融時報》北京分社主任馬利德最近出版一本英文新書《中國共產黨統治者之祕密世界》。探討中國商業世界中隱藏的政治陷阱。雖然目前只有英文版，已經在中國遭禁。圖為本書封面。（網路圖片）
經濟上，中國共產黨的轉向資本主義，已經製造出一個企業家世代，這些企業家像一群貪婪的魚，密切注視外國企業的動向。馬利德書中舉例指出：日本日產汽車的經理與中國東風汽車公司協商時，驚訝地得知他們居然被要求支付董事會專職黨代表的薪水。
中國共產黨仍為自己的技倆辯解說：這是因為國家需要穩固的政府，否則會分崩離析。
馬利德說，對於那些挑戰其權力的人，中共懂得使用誘惑而不是鎮壓。馬利德指出人們不應盲目樂觀，因為中共深諳利用人性──是的，人們想要更多的自由，但是他們更關心自己的經濟利益。
如此一來，又突顯了一個老問題：如果西方脆弱的金融體系的存續必須依賴中國共黨政權的穩定，那麼，這個政權會想要急切改變現狀嗎﹖馬利德認為：「中共將使世界不穩定，不管它的政權失敗或成功。」
中共將使世界不穩定，不管它的政權失敗或成功。圖為二零一零年七月三日，中共武警在烏魯木齊市街道上荷槍實彈巡邏。（AFP）
共黨棋子深入基層
馬利德在《華爾街日報》亦撰文指出，中國共產黨透過各種管道，掌控中國上至企業下至個人的各種活動。在中國五十大國營企業的領導者桌上，都安裝了一支被稱之為「紅色機器」的電話，直接傳達中國共產黨的指示。
自從在1949年把自己任命為中國的統治者之後，中國共產黨及其領導者已經在這個國家的每個地方及每個主要位置上，都安置了它的成員。所有中國的大眾傳播都在宣傳部的控制之下，即使在網路時代也不例外。且如果任何人決定挑戰共產制度，中共有足夠的力量確保在軍隊及安全服務上維持緊密的控制，最終目的是政權的確保。從大城市到小城鎮，每個層級政府的警察力量都有一個內部安全部門，這個部門的角色是保護中國共產黨的統治，以及在異議分子獲得廣大群眾支持之前，就先清除所有這些人。
就像在其他地區的共產主義全盛期一樣，中國共產黨已經消滅或是閹割了所有的政治競爭者，消除了法院及新聞的自主性，限制宗教及公民社會，詆毀不同的民族的觀點，集中政治權力，建立廣泛的警察網路，並將異議者送入勞改營。◇
本文轉載自《新紀元週刊》第184期【西方看中國】欄目(2010/08/05刊)
本文連結： http://mag.epochtimes.com/b5/186/8316.htm
(http://www.dajiyuan.com)
