【大紀元2011年01月15日訊】（大紀元記者謝如慧編譯報導）2010年中國最熱門的詞是什麼？人氣網上論壇「漢語盤點」的民調顯示，「漲」字高居榜首當選為2010年「年度漢字」，並以六比一的絕對優勢遙遙領先第二熱門漢字「恨」。不斷飆升的物價成為中國老百姓揮之不去的陰霾，西方記者梅耶（Michael Meyer）也在自己一次簡短的火車之旅中感受到了「漲」給人們帶來的難以承受之重。
當時飛奔的火車掠過大片白雪皚皚的玉米地，乘客們大多在安靜地讀著《貨幣戰爭》、《歐元體系的崩潰》以及《非理性的積極力量》等暢銷書。當梅耶向鄰座們問起漲價這個話題時，整個車廂立即失去了先前的平靜。不同年齡和職業的乘客交換著關於「漲」的故事：從衛生紙到食用油，從飛機票到孩子的學費「漲」無處不在，不斷攀升的房價更是議論的焦點。大家接著將矛頭指向投機商和囤積商，認定他們是「漲價」的始作俑者，這時人們的情緒開始激動起來，聲稱被漲價「氣死了」。
梅耶說，在一片漲風中，也難怪就連中國社科院每年編寫的《中國社會藍皮書》中也將漲價列為民眾最關心的話題。去年11月發佈的消費者價格指數上漲中，通脹因素上升至5.1%，其中食品漲幅最大，達到了11.7%，而部分地區的蔬菜價格更是翻了一倍。
原料上漲引起了一系列的連鎖反應。全國最暢銷品牌速食麵為了應對原料漲價，售價提高10%，結果家樂福超市不得不將其產品從全國169家門店中全部撤下。
住房價格依舊漲個不停：深圳一套185平米左右的公寓總價可以購得紐約最高尚區的一套四房公寓。就連死去的人也未能逃過漲價的影響。
梅耶談到不久前他在深圳一處私營墓地親眼見到的一幕。一名客戶要給他父母在山上掩埋骨灰，銷售員說：「一塊1平方米左右的墓地，20年租期5萬元人民幣，如果墓地沒有被夷平用作其他開發，可以再續租50年。風水最好的墓地要對著水塘和山谷，這得要7萬元人民幣。而且這些墓地賣得很快，我建議你今天就買，價格不可能降下來的」。這名客戶很快就選了一處帶景觀的公墓。
梅耶撰文描述了自己2011年元旦在北京至哈爾濱高速火車上的所見所聞：《老北京的最後時光：在城市變化中日漸消失中的後街生活》，刊登在《紐約時報》上。
