通用汽車部門主管Bill Olds與妻子一同觀看演出後表示,內心充滿幸福和悲傷,被強大的愛所震撼。(攝影:陸查理/大紀元)

通用主管:幸福、悲傷同據我心 體會大愛

2011年01月22日 | 03:42 AM

【大紀元2011年01月22日訊】(大紀元記者陸查理美國底特律報導)通用汽車公司的工程部主管Bill Olds已經有多年和中國方面的合作經歷,對中國的文化心存嚮往,加上他的太太Sue從小就是個中國迷,夫婦倆在2011年1月20日一同趕來觀看底特律神韻(巡迴團)的首場演出。

神韻的恩典,無以言表

談起神韻,Bill自稱是毫無任何保留:「我喜歡神韻,她涵蓋了很多的歷史,大大出乎我的意料。我的太太非常嚮往中華文化,她拉著我來看神韻,一看我就喜歡上了!」

作為受過高等教育的西方職業人士,Bill對充滿中國傳統文化的神韻晚會的節目沒有任何隔閡。「我認為我們尊崇類似的基本準則,所以我覺得我接受起來毫無問題,不管我們信仰的是甚麼。」

Bill的太太Sue插話道:「神韻就是太美麗了。我從小就嚮往中國和中華文化,這種奇妙的感覺我自己也無法解釋。神韻的那種恩典,我無法用言語來表達,但我的感覺就是那樣。」

在記者的追問下,Sue做了一番努力來解釋她剛才表達的「恩典」一詞(記者註:英文原文是Grace, 通常用在基督教中形容神的言行):「我就覺得恩典這個詞進入我的腦海裡。儘管世界各地都有信仰,但神韻用神的氣質將這種信仰表達出來了。」

看到妻子還在搜索詞彙,Bill插話進來:「我覺得應該是愛(Love)這個字,他們的舞蹈中帶有強烈的愛。」夫婦倆都表示能切身體會到這種愛的感覺,重複地表示「我們是全身心地浸入在美妙之中,非常奇妙!」

音樂讓人感到既幸福又悲傷

「那個音樂呢,有這種感覺:就像你眼睛沒在看著舞蹈演員,光聽著音樂也能讓你『看到』舞蹈演員,當然你的眼睛還是看著演員們。哎呀,我真是形容不出來了!音樂讓人既感到幸福,同時又感到悲傷,真是無法相信呀!」

Sue解釋說:「確實是這樣的!那樂曲傳來的聲音和音樂本身的優美,就是讓人同時感到幸福和悲傷,這是一種無法描述的體會。」Bill插話:「因為是非常強烈的力量。」

「是呀,這是一種全面的感覺,非常讓人驚奇!」Sue接著說,「我們剛才還在說,呀!這麼快演出就結束了?真是太美了!我們可以整晚呆在這裡一直看下去!」

看到法輪功受迫害的節目 感到愧疚

Bill說:「神韻讓人充滿活力,她給人的就是文化、歷史的信息和超凡的感受。她也把我們所處時代的問題揭示了出來。」

Sue對Bill補充說:「我覺得我們忘了一件事。我們當時坐在劇場裡感到愧疚。當我們看到(法輪功)受迫害的節目時,我們是知道這種迫害的,但我們已經在日常生活中忘卻了這件事。因為我們生活在自由的美國,可以有自由的信仰。但在中國,人們依然無法有自己的信仰甚至遭到迫害。我們真是容易忘卻啊。但請相信我們,我們一直是關注全球新聞的,我們知道事件的發生,但只有當看到這台節目時我們才受到衝擊。我們真是不知道我們是多麼幸運!因為我們有自由!這種(有自由的感覺)真是太美好了!」

儘管Sue自稱沒有正規的藝術訓練,她的丈夫還是很高興為太太做介紹:「我們剛認識的時候Sue就是很出色的歌唱家,她經常去表演。」

Sue自豪地說:「現在我們的子女,還有孫子、孫女們也都在學習或從事音樂。我甚至可以想像我們的小孫子看到神韻會有多大的驚喜。我們真想把子女們都帶來,因為神韻真是非常美麗。我們明年一定再來看演出!」

標籤: ,