【大紀元2011年01月30日訊】一個上演在上海的分離和團聚的愛情悲劇，一個共黨顛覆中華民國政府的歷史大悲劇下的普通中國人的故事。
獲得2010年第60屆柏林國際電影節最佳編劇銀熊獎的影片《團圓》，由中國新電影運動的代表之一的導演王全安執導。對於來自真人真事的故事，導演不慍不火地描述生活，選擇了許多單場景、長鏡頭來娓娓敘事，攝像機保持在觀察的位置，讓觀眾在如同觀賞戲劇的感受中體會人物細膩的情感。
影片講述了中華民國老兵劉燕生返滬探訪自己留在內地的妻子喬月娥的經歷。月娥為了生存，當年和劉失散三年後再婚，除了和劉生的大兒子外，還和她的第二任丈夫陸善民育有兩個女兒。老兵的台灣太太幾年前過世，老兵思念月娥，隨老兵團抵達上海，就到了她現在的家裡。月娥當年雖然跟老兵新婚即分離，但對他仍充滿愛戀，對自己的丈夫老陸則心存感激。
影片借月娥之口告訴觀眾，大陸人都容易理解的在共產黨統治下，一個中華民國老兵的失散妻子和後代的悲慘處境，月娥在文革時被逼幾乎投江，而她兒子也一直在恐怖社會中毫無出頭之日，以至一輩子連個老婆都娶不上，對他的親生父親毫無感受，有的只是讓自己承受了一輩子痛苦的出身。
台灣老兵想帶月娥同回，彌補多年虧欠，並承諾拿出自己一生的積蓄，來補償喬月娥的丈夫和這個家庭的子女，月娥在愛情與恩情之間掙扎、心痛；無論她選擇了哪一方，另外一方都將與她各自天涯……
家庭劇烈震盪，激烈的爭吵使幾十年的親人團聚變成了彼此的再次傷害，直到老陸腦溢血生命垂危……
面對命運的再次降臨，究竟喬月娥最終去留如何？……
《團圓》的中心場景是獨特的上海景觀──在輝煌大廈後藏身的嘈雜里弄，月娥由年過八十的「上海女性形象的代言人」旅美華裔影人盧燕扮演。
導演介紹影片製作時認為，因戰爭導致國家分裂的悲劇，帶給我們的災難和影響遠遠比我們想像的深遠和漫長……上海就像一道海市蜃樓的幻境，她極端的摩登和極端陳舊以及極端奢靡與極端貧困，都讓人有一種混亂的不真實的感覺。當觀看完成的影片時導演突然意識到，上海的現實就是整個中國現實的縮影……由於這個故事的背景觸及了目前中國最為敏感的政治問題，所以，它由製作到完成都經歷了不小的壓力和困難。
在中國大陸到處《讓子彈飛》得熱火朝天的當下，如果您是不擅電腦的在日華人，特別是上海人，沒法欣賞子彈飛的精彩，那麼您絕不可以錯過《團圓》；如果你因為學習、工作和任何原因不能回國和家人團圓，那麼去看看《團圓》吧。
2月5日（星期六）開始，從TOHOシネマズシャンテ、Bunkamuraル・シネマ等影院在日本全國公演。
