支道林還東
支道林(1)還東(2)，時賢並送於征虜亭(3)。蔡子叔(4)前至，坐近林公；謝萬石(5)後來，坐小遠。蔡暫起，謝移就其處。蔡還，見謝在焉，因合褥舉謝擲地(6)，自復坐。謝冠幘(7)傾脫，乃徐起，振衣(8)就席，神意甚平，不覺瞋沮(9)。坐定，謂蔡曰：「卿奇人，殆(10)壞(11)我面。」蔡答曰﹕「我本不為卿面作計(12)。」其後，二人俱不介意。
【注釋】
1．支道林：即支道，字道林。晉河內林慮(今河南省林縣)人，幼年隨家人南渡到江南。早年曾隱居吳縣（今江蘇省蘇州市）餘杭山沈思道術，年二十五才出家當和尚，其師為西域月支人，改姓支，年五十三，卒於洛陽。
2．東：東晉時建康以會稽、吳郡為「東」，此指會稽郡剡縣。
3．征虜亭：東晉時征虜將軍謝石所建，故址在今江蘇南京市南郊。
4．蔡子叔：蔡系，字子叔，晉濟陽郡人，司徒模第二子。關至撫軍長史。
5．謝萬石：即謝萬，字萬石，謝安之弟才器雋秀，早著時譽。簡文帝為相時，召為撫軍從事中郎，後任豫州刺史、散騎常侍。年四十二而卒。
6．因合褥舉謝擲地：就連同坐墊把謝舉起來丟在地上。褥，坐墊。
7．幘：音則，頭巾。
8．振衣：抖落衣上的塵土。
9．瞋沮：憤怒和沮喪。
10．殆：幾乎；差一點兒。
11．壞：弄壞；弄傷。
12．作計：打算。
愈覺有待之為煩
郗嘉賓(1)欽崇(2)釋道安(3)德問(4)，餉(5)米千斛，修書累紙(6)，意寄殷勤。道安答，直(7)云：「損米(8)。」愈覺有待(9)之為煩。
【注釋】
1．郗嘉賓：即郗超，字景興。晉高平(今山西高平縣)人，為郗鑒孫，郗愔子。曾任桓溫參軍，深獲信任；後任中書侍郎，頗具權勢。溫死後，以母喪辭官。
2．欽崇：敬重仰慕，敬仰。
3．釋道安：晉安平郡扶柳縣（今河北省冀縣西南六十里）人，本姓衛，十二歲為沙門。天資聰穎，相貌醜陋。晉武帝時，率弟子慧遠等四百餘人避難於襄陽。居十五年，前秦苻堅攻占襄陽，遂往長安。以佛經遠流東土，錯誤甚多，乃標序篇目，分條註解。自支道林等，皆尊其理。
4．德問：道德聲望。
5．餉：饋贈。
6．累紙：連續數紙。
7．直：只，僅。
8．損米：謂嘉賓減省下自己所需要的米給自己。損，減少。
9．有待：有所等待，有所依恃。謂有賴華美浮辭的文章。
