【大紀元2011年11月23日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）2009年王冠（譯音，Guan Wang）的父母為了孩子能獲得世界上最好的教育，向仲介機構支付了4,700美元，把她送到了美國康涅狄格州肯特市（Kent）一所中學Marvelwood School。
《彭博新聞》報導，該校向中國學生收取每年52,000美元，仲介公司向王保證該校是嚴謹的學術機構。但王說，Marvelwood沒有達到她的期望，宿舍中國室友太多，以致無法練習英語。學校的SAT平均考分低於全國平均。而且一半的美國學生有學習障礙，從注意力缺乏症（attention deficit disorder）至阿斯伯格綜合症（Aspergeros Syndrome）等。去年Marvelwood有約40名寄宿生來自中國。
19歲的王已經轉到了康州另一所中國學生和學習障礙學生較少的學校。
美國一些寄宿學校的學生人數和收入在增加之中，因為他們招收了數千名能付全額費用的中國學生。隨著美國經濟衰退，美國本地學生人數減少，很多學校使用仲介機構希望吸引中國富裕家庭。
100倍增長
據美國國土安全部（Department of Homeland Security）統計，在美國就讀私立高中的中國學生人數從2005-06年的65人增加了約100倍，在2010-11年達到6,725人。寄宿學校聯盟（Association of Boarding Schools）執行董事阿珀姆說，中國已取代韓國成為寄宿學校中最大的外國學生來源國。
中國的仲介機構承諾為學生提供精英留學服務，但這些學生來到美國後發現，三分之一或更多的宿舍室友也是中國人，而那些有學習障礙的美國學生需要校方更多的時間和幫助。
佛羅里達州博卡拉頓市（Boca Raton）的St. Andrew’s中學表示，今年有幾位中國學生申請轉學至該校，因為他們不願就讀有較多中國學生的學校。該校的102名寄宿生中有15名中國學生。
仲介玩手段
Marvelwood高中校長谷迪爾（Arthur Goodearl Jr）說，中國申請人不需要知道學校提供特殊教育幫助有學習障礙的學生。「學校裡有注意力缺乏症的學生沒有什麼不好。」他說。「我們為所有的學生感到驕傲。」
王說，中國大連的智慧服務公司（Wisdom Services）向她介紹了Marvelwood中學，但當她寫電郵問對方關於學校的問題時，沒有得到回應。
維吉尼亞州阿靈頓市的非盈利組織全國高校招生諮詢會（The National Association
for College Admission Counseling），其成員包括很多大學和高中，他們希望理清國際招生的混亂。該組織在7月宣佈將任命一個委員會，來設立規範標準防止詐騙。
「底線」
華盛頓的全國獨立學校組織（National Association of Independent Schools）主任米勒（Paul Miller）說，學校應「坦率地」告知中國家長自己學校的學生素質。
在紐約州Nissequogue市的Knox中學，其140名學生中有55%來自中國。他們在第一年支付了約55,000美元，包括9600元的英語課程（ESL）學費，1800元新生訓練費用。校長阿利森（George Allison）認為，小班上課的英語課費用是正當的，而且中國有很多富翁。
上一學年康涅狄格州柴（Cheshire）郡的Cheshire中學有210名寄宿中國學生，比前一年的102人增加一倍，而2008-09學年僅有5人。
但今年該校把中國學生人數削減至90人，因為家長抱怨說，如果同學都是中國人的話，他們寧願讓孩子留在中國。Cheshire中學還有150名非寄宿學生（day students），他們為35名有學習障礙的學生提供課業幫助。
現任校長羅傑斯（Douglas Rogers）在6月訪問中國時，在一個市政廳向800多人演講，其中150名貴賓級客人支付了約300美元入場費，其他人也至少支付了50美元，門票上還印有他的照片。
週一聯合國
在麻薩諸塞州沃爾瑟姆市（Waltham）的Chapel Hill- Chauncy Hall 中學，中國和美國學生在餐廳用餐時明顯各據一方。為鼓勵融合，學生會去年組織了「週一聯合國」的活動。
中國學生佔據數學資優班的絕大多數。貝斯（Lauren Bass）是去年該班中僅有的兩名美國學生中的一位。她說：「那是個有趣的班級，特別是當我們一起作作業時。」貝斯目前是佛蒙特大學（University of Vermont）的新生。
「中國學生只講中文。」她說。「我和他們坐在一起，卻不知道發生了甚麼。」
只與利益有關﹖
國際學生教育服務公司（International Student Education Services Inc.，簡稱ISES），為Chapel Hill-Chauncy Hall中學招攬了該校約一半比例的中國學生。ISES代表美國57所高中聯盟，與中國100多家仲介機構合作，在2010年招收了數百名中國學生。
據一名熟悉流程的人士透露，當學生被招攬時，ISES獲得學校提供的打折學費，卻向學生收取全額學費。他們與中國仲介機構分享差價。
澳洲的研究集團（Study Group）也在中國開設了辦公室，他們也幫Chapel Hill-Chauncy Hall中學招攬中國學生，包括高三學生戴維．陳（David Chen）。陳在上海和臺灣長大，曾夢想在麻省理工學院（MIT）學習物理和音樂。他說當一些美國頂級寄宿學校把他放在候補名單時，研究集團向他介紹Chapel Hill-Chauncy Hall中學，仲介避開了關於學校平均SAT分數的問題。
「誤解」
「我第一天抵達時，問起『這裡有學生畢業後去讀哈佛或麻省理工嗎？』」陳說，「他們看上去都像驚呆了。這裡沒有人去哈佛、麻省理工或任何排名前10名的大學。」
據學校網站上的信息，2007-2010年Chapel Hill-Chauncy Hall中學沒有畢業生能夠進入麻省理工，只有康奈爾大學（Cornell）在這期間招收了至少1名這間學校的畢業生。
目前，Chapel Hill-Chauncy Hall中學已中斷了與研究集團的合作。
Marvelwood學校招生主任霍爾特（Todd Holt）從2005至2008年每年前往中國招生。當被詢問他是否告訴中國家長學校中學習障礙的人數時，他說：「我沒有理由提到這個問題，除非他們問到孩子將與哪些類型的學生交往。而通常他們不會問這個問題。」
中國學生人數多時
霍爾特說，Marvelwood與中國很多仲介合作，其中多數機構向申請人收費。
2000年該校不到五分之一的學生來自國外，但在2010年170名寄宿和非寄宿生中有近40%來自國外，主要是中國。這些學生支付46,000美元的學費和住宿費、4,800元英語課程費和995元國際學生費。
中國學生人數的增加使Marvelwood高中的美國和中國學生都感到沮喪。
「有時美國學生會覺得困擾。」2011年畢業生夏皮羅（Adam Shapiro）說：「中國學生會一群人在一起，有15或20個人，他們與其他人很隔離。據說有規定中國學生應該講英語，但他們從不遵守。」
「當我在Marvelwood高中時，我總是與華人在一起。」20歲的上海學生王倩（Qian Wang，譯音）說。她於2010年畢業後進入密歇根州立大學（Michigan State University），現為大二學生。「我不能學習到不同的語言或文化。」
糟糕的英語
英語無法進步對來自台灣的2011年畢業生張珀凱（Po Kai Chang，譯音）造成重大影響。他自Marvelwood高中畢業後到密歇根州立大學就讀時，感到適應困難。
據國土安全部統計，2010-11年臺灣前往美國寄宿學校的學生人數達512人，是5年前（206人）的一倍。
在3年的Marvelwood生涯中，張主要與臺灣學生在一起，由於他的英語測試分數低於密歇根州立大學的最低分，他只能獲得大學臨時錄取的資格。他正全職學習英語，在1年時間內必須達到流利的程度才能被正式錄取。
張曾申請從Marvelwood高中轉學至賓州一家中國學生認數較少的私立學校。但由於他的英語太糟而被拒收。
「多數中國學生希望轉學。」18歲的臺灣學生程煜棟（Yu-Tung Cheng，譯音）說，他目前是威斯康辛大學（University of Wisconsin）的新生。「然後我們發現轉學的過程很複雜，多數人都放棄了。」
