【大紀元2011年11月23日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）埃及開羅要求軍政府交出權力的抗爭23日進入第5天，抗議者拒絕軍政府提出的大選時間及新總理安排，堅持軍方立即下台。連日來軍警與抗議人士的對峙已使死亡人數增加至38人。國際社會向埃及軍政府施壓，要求停止暴力鎮壓反政府抗議活動。
今年2月，埃及總統穆巴拉克被罷黜之後，由武裝部隊最高委員會（SCAF）主席譚他威（Hussein Tantawi）接管國家權力，軍政府原先答應會在6個月內轉交政權給民選政府，但軍方高層至今仍戀棧不去，引發眾多城市發起2月以來最大的抗爭行動。
年初組織群眾推翻穆巴拉克政權的團體，22日再度號召全民遊行，開羅塔利爾廣場（Tahrir Square）、亞歷山大、馬哈拉、蘇伊士和曼蘇爾等多個城市同時發生示威及警民衝突。
國際社會敦促軍方停止武力鎮壓
聯合國人權高級專員皮萊（Navi Pillay）譴責埃及安全部隊對示威者過度使用武力，並呼籲針對被殺者的死因展開獨立調查。他在聲明中說，塔利爾廣場的血腥場面令人震驚。
衛生部長亨米（Amr Helmy）在23日到塔利爾廣場巡視後，證實軍方使用實彈，但他否認軍將神經性武器與催淚彈混合使用。有許多示威者表示，在吸入瓦斯後，身體反應異常。
美國國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）說，華盛頓期待一個新的埃及政府。
在境內和國際上越來越強烈的壓力下，軍警似乎已經脫離命令行事。
軍警持續鎮壓 未提明確交權日期
開羅塔利爾廣場附近持續發生衝突，防暴警察向示威人群使用催淚瓦斯，示威者用石頭和汽油彈還擊。軍方宣部的停火協議才一小時，因警察又向民眾發射催淚彈，軍警與民眾又爆發了新一輪衝突，主要集中在塔利爾廣場附近和埃及內政部大廈周圍的街道。
譚他威最新的讓步，同意如期舉行28日的國會選舉，並將預定明（2012）年底或後年初舉行的總統大選提前至明年上半年。但截至22日晚間的電視演說，譚他威尚未指出還政於民的日期，反而提出軍政府是否移交權力的全民公投。這使得民眾要求譚他威立即下台，由臨時民選內閣執政至選出新總統及國會。
週三（23日）的街頭衝突主要發生於廣場附近的內政部，警方及武裝部隊為阻擋群眾進入建築，使用催淚瓦斯及橡皮子彈。內政部幾乎代表著穆巴拉克時代的黑暗統治。
抗議人士表示他們無意攻擊內政部，只是希望讓安全部隊離廣場一段距離，不要驅離抗議者。埃及人權組織Elnadeem中心22日晚間公佈，19日開始的衝突造成38人喪生，至少2千人受傷。死亡人數較官方數據多出9人。警方否認使用殺傷力彈藥。
塔利爾廣場野戰醫院醫師表示，23日3具有子彈傷口的遺體被送到醫院，但不確定是受到實彈或彈丸攻擊，因為彈丸在近距離射擊時，仍具有殺傷力。
（責任編輯：畢儒宗）
