貌強:昂山素姬允諾兼顧民主與各族平等

貌強Maung Chan (緬甸華族)

標籤:

【大紀元2011年11月25日訊】問:昂山素姬是全國民主聯盟NLD領袖,老強調民主。對非緬族原住民利益,她會兼顧嗎?
答:以2008年偽憲法和2010年偽選舉而上台的登盛半軍政府,去年還昂山素姬以自由;最近修改了2008年偽憲法,讓她依法參加政治活動;11月18日也讓她領導的民盟NLD重新註冊為政黨,依法參加政府補選。雙方合作愉快——昂山素姬正面積極肯定民主有希望。
由於撣眾族民主聯盟等非緬族原住民力量一直追隨昂山素姬的主張,因而至今領袖們仍在獄中不獲釋放,克欽獨立軍、撣邦軍、克倫族聯盟軍等非緬族原住民武裝力量至今仍然被圍剿……..因而心亂如麻,不知所措。有人放狠話:「昂山將軍和昂山素姬是我們最信任的緬族領袖。若昂山素姬民盟重新註冊,參加補選,我們從此不再信任她了」。
據撣眾族民主聯盟發言人賽萊透露:在11月15日,總部寫信給昂山素姬,旗幟鮮明地告訴她:
*僅僅發展民主,不可能帶來國內和平。
*對非緬族原住民來說:自決權(即自己掌握自己命運的自主權)與平等權,都非常重要。不保證自決權與平等權,就不可能有真正國內和平。
*緬甸既需要民主,也需要同等重要的真正聯邦制。民主與真正聯邦制,都是我們同時追求的兩大目標,缺一不可。
據說昂山素姬收到信後,也立即回答——青紅皂白分明:她追求的目標,就是民主與各族平等兼顧!

問:你知道撣眾族民主聯盟SNLD致全國民主聯盟NLD的進言嗎?
答:撣民主聯盟秘書長賽萬賽(Sai Wansai, the General Secretary of Shan Democratic Union)昨晚交給我該函,看蓋的印章是撣眾族民主聯盟SNLD總部的,緬文撣文並用,日期2011年11月15日。內容純屬肺腑之言,茲譯如下:

我們也需要變化。
我們同意:要取得民主,不得不冒險,不得不付出一定代價。
我們理解:民盟決定重新註冊,無他——旨在盡力爭取民主而已。
請聽我們的獻言:僅僅發展民主,不可能帶來國內和平。
對非緬族原住民來說:自決權(即自己掌握自己命運的自主權)與各族平等權,都非常重要。不保證自決權與各族平等權,就不可能有真正國內和平。
所以請您和民盟讓我們進言:緬甸既需要民主,也需要同等重要的真正聯邦制。民主與真正聯邦制,都是我們同時追求的兩大目標,缺一不可。
如果設置民主與真正聯邦制為同等重要,我們撣眾族民主聯盟就能說服吾邦吾族整體人民群眾,讓大家萬眾一心,共同奮鬥。

問:非緬族為何老強調彬龍協議的真正聯邦制?
答:緬甸本部代表昂山將軍(昂山素姬之父),1947年2月10日親臨撣邦彬龍鎮。他代表大緬族承諾「各族平等互利,大家共同爭取緬甸聯邦獨立。非緬族原住民邦區擁有自決權,若覺吃虧,獨立10年後可無條件脫離緬甸聯邦」。
非緬族眾原住民領袖們被說服了,於是就和緬族簽訂了彬龍協議——核心就是真正聯邦制。

問:緬甸聯邦獨立後,為何出現那麼多非緬族原住民獨立軍和地方政權?
答:昂山將軍1947年7月被暗殺。
1948年緬甸聯邦獨立後,大緬族主義政客與將軍們就大權獨攬。
1962年奈溫為首的大緬族主義獨裁將軍們索性政變奪權,廢除了以彬龍協議精神為基礎的1947年聯邦憲法,在全國實行大緬族主義軍事獨裁統治。
彬龍協議精神一旦不存在,也就等於聯邦不存在了——大緬族主義緬甸軍隊就成為侵略軍佔領軍,所以才出現反對緬軍侵略佔領的克欽族獨立軍、克倫尼族獨立軍、撣邦獨立軍……克倫族、孟族、撣族、欽族、巴甌族等自主自決的地方政權。始作俑者是大緬族主義政客與緬甸獨裁將軍們。

問:昂山素姬同情非緬族原住民武裝力量嗎?
答:聯合國也知道緬甸三大力量三分鼎立——緬甸獨裁將軍們的軍政府、昂山素姬領導的民主力量、非緬族眾原住民和平合法力量與反政府武裝力量。
1990年緬甸全國大選,昂山素姬領導的全國民主聯盟獲最多選票,昆吞武領導的撣眾族民主聯盟獲第二多選票,但緬甸獨裁將軍們死不交權,還以莫須有罪名逮捕了撣眾族民主聯盟主要領導人並判終生監禁,昂山素姬也被軟禁在家15年。兩黨都被禁止活動。
對非緬族眾原住民武裝力量更不用說了——大緬族主義緬甸軍隊半世紀來就一直圍剿他們,妄想趕盡殺絕而後快。登盛政府上台後,就以2008偽憲法強迫他們改編為「邊防軍」,全歸緬甸軍隊指揮。
昂山素姬繼承父親遺志,不久前還主張召開第二次彬龍會議,以解決非緬族原住民被鎮壓被圍剿問題。昆吞武領導的撣眾族民主聯盟自1990年一直與昂山素姬領導的全國民主聯盟互相支援,並積極響應昂山素及姬的主張:不承認軍政府一手製造的2008年偽憲法,也不參加2010年偽選舉,至今不斷要求釋放所有政治犯,儘快召開軍政府、民主力量、非緬族原住民力量三方會議。

問:撣族是非緬族嗎?
答:緬族屬藏緬(Tibeto Burmese)語系,英國殖民統治時期主要生活在英屬緬甸本部(Burma Proper)。撣族屬於撣華(Shan -Chinese)語系,歷代生活在撣邦高原、雲南、泰國、老撾等地,英國統治時期的英屬撣眾邦(Federated Shan States),當時共有34土司邦。若開邦的若開族,欽邦的欽族,孟邦的孟族,克倫尼邦的克倫尼族,克倫邦的克倫族,克欽邦的克欽族,佤邦的佤族…….跟撣邦撣族一樣——都是非緬族原住民。

相關新聞
貌強:昂山素姬BBC Reith第七講
貌強:昂山素姬BBC Reith第八講
貌強 : 緬甸亂世出英雄?
貌強:緬甸克欽邦克欽族反對中國支持緬甸政府
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論