【大紀元2011年11月27日訊】（大紀元記者鄭宜芬、蕭軒、楊逸帆臺灣新竹報導）2011年在臺灣新竹舉辦的第48屆金馬獎出現兩大贏家，《賽德克‧巴萊》不負眾望獲得最佳劇情片、最佳男配角、最佳音效和最佳原創電影音樂4項大獎。香港旋風《桃姐》也一鳴驚人，勇奪最佳導演、最佳女主角和最佳男主角3項大獎。
魏德聖：謙卑生大器
《賽德克‧巴萊》獲得本屆金馬獎最佳劇情片、最佳男配角（徐詣帆）、最佳音效和最佳原創電影音樂4項大獎。導演魏德聖對於「最佳導演獎」被《桃姐》許鞍華抱走頗顯失望，但隨即獲得「最佳劇情片」讓魏德聖笑顏展開。
魏德聖表示：「謝謝上帝照顧我，我真的要謝謝所有的工作人員和他們的家人。謝謝所有在困難時候幫助我們的人。」
眼中閃爍著堅強，魏德聖說，一路走來，大家用刻苦的方式完成電影。雖有缺失，但他自我期許：「我下次會補回來，我下次會更好！」
魏德聖並表示，中影董事長郭台強讓他看到，在現實的時代，還有人願意這樣付出。尤其他發覺還有更多人在做他不知道的事情，所以要感謝太多人，「謝謝吳宇森導演，他讓我看到什麼叫大器，什麼叫謙卑」。
郭台強表示，在臺灣電影不景氣的時候，竟然有人願意花7億拍《賽德克‧巴萊》。上衝８億不僅是臺灣電影的光榮票房，同時又榮耀奪金馬四獎！郭台強認為，《賽德克‧巴萊》擁有國際視野，如最佳音效由海外團隊在澳洲製作、武術動作是韓國團隊，而電影佈景是日本團隊。他說：「這些錢花的值得。」
與《賽德克‧巴萊》角逐最佳影片的大陸賣座電影《讓子彈飛》則獲得最佳攝影與最佳改編劇本。
「母子」同時受封影后影帝 劉德華下跪
影帝影后獎落「桃」家。劇中的兒子華仔劉德華獲得最佳男主角，現實生活中，華仔頒獎給最佳女主角「媽媽」葉德嫻，當場下跪獻獎，現場驚呼不斷！
數次與劉德華合作，葉德嫻在戲中演技倍受肯定，合作《桃姐》更將母子情感詮釋的淋漓盡致。葉德嫻說：「要感謝劉德華和許阿華（原著角色），他們讓我在老年的時候走大運。」
葉德嫻真情流露，感謝影帝「兒子」劉德華，沒有他出錢讓電影開拍，她也沒有機會得這個獎。從劉德華手中接獲這個獎，葉德嫻覺得特別有意義。
這次競爭影后的對手包括秦海璐《鋼的琴》、舒淇《不再讓你孤單》、陳妍希《那些年,我們一起追的女孩》，葉德嫻表示得獎不容易，她也感謝幕後的工作人員以及金馬獎評審，葉德嫻感性地說：「感謝各位的厚愛。」
《桃姐》讓老闆兼男主角劉德華大豐收，劉德華開心地說：「這個結局太完美了。」
他表示，看到臺灣電影從谷底往上爬，現在是香港電影最低迷的時候，他希望香港電影要像臺灣一樣，堅持走下去。
他還說，在電影裡描述的生活很簡單，沒想到可以打動人，「最簡單是最易打動，以後會保持這種真」。而他認為，評審已經給作品打分數，接下來就是讓觀眾去評分。
《桃姐》導演許鞍華：高興到快中風
憑藉《桃姐》一片，許鞍華奪第48届金馬獎最佳導演，堪稱華語影壇成就最高的女導演，驚喜直呼：「我怕我要中風了！」
許鞍華開玩笑表示，萬一有一天拿終身成就獎，希望王羽導演能頒獎給她。呼聲極高的魏德聖鎩羽而歸，許鞍華說：「我巴不得年輕導演把我們轟下台，替他們得獎，當然我拿獎了還是很高興！」
許鞍華透露，她拍《桃姐》完全是一個禮物。她說：「女主角把她的生平故事告訴我，謝謝大家非常幫我的忙，我個人認為，這是我拍出來非常滿意的作品。」
《桃姐》根據香港幕後影人李恩霖的真實經歷改編，描述主僕互相陪伴、更勝母子的感情。葉德嫻與劉德華曾合作拍攝如《法外情》和《法內情》等膾炙人口的電影。
徐詣帆感謝導演 柯震東喜獲新人
最佳男配角由徐詣帆以《賽德克‧巴萊》拿到第一座獎項。能拿到獎項，徐詣帆最感謝導演魏德聖，「沒有你就沒有今天的徐詣帆」。
柯震東以《那些年，我們一起追的女孩》擊敗三位《賽德克‧巴萊》勇士林慶台、徐詣帆及林源傑，獲得最佳新演員獎，他驚訝直呼：「完全沒想到！」
柯震東稱讚三位勇士的演技精湛。他謙虛說道：「我覺得這個獎不是我的。」，也許是角色剛好適合自己，才獲得評審的青睞，他也保證不會得獎就患大頭症。
最佳音效由臺灣知名電影錄音師、音效師杜篤之獲得，多次榮獲金馬獎最佳錄音、最佳音效的杜篤之，在《賽德克‧巴萊》電影配樂中，運用層次分明的重音及配樂，隨著電影情節時而緊張，時而悲壯，讓觀眾幾乎喘不過氣來，卻又淚眼奔騰。
而最佳原創電影歌曲獎由《翻滾吧！阿信》完美落地。打敗由方文山作詞、周杰倫作曲的《阿爸》及《賽德克‧巴萊》的《看見彩虹》，得獎的亂彈阿翔說：「我的對手都好厲害，我都不敢想像我會得獎！」
第48屆金馬獎得獎名單：
◎最佳女主角：葉德嫻《桃姐》
◎最佳男主角：劉德華《桃姐》
◎最佳劇情片：《賽德克‧巴萊》
◎最佳導演：許鞍華《桃姐》
◎最佳男配角：徐詣帆《賽德克‧巴萊》
◎最佳創作短片：《小偷》
◎最佳造型設計：郝藝《刀見笑》
◎最佳美術設計：奚仲文《武俠》
◎最佳剪輯：陳曉東《尋找背海的人》
◎最佳音效： 杜篤之《賽德克‧巴萊》
◎最佳紀錄片：《金城小子》
◎最佳女配角：唐群《到阜陽六百里》
◎最佳新導演： 烏爾善《刀見笑》
◎終身成就紀念奬——丁善璽
◎最佳動作設計：甄子丹《武俠》
◎最佳視覺效果：姜鍾翊、國賢《武俠》
◎最佳攝影：趙非《讓子彈飛》
◎最佳新演員：柯震東《那些年，我們一起追的女孩》
◎最佳改編劇本：危笑、李不空、朱蘇進、述平、姜文、 郭俊立《讓子彈飛》
◎最佳原著劇本：秦海璐、楊南倩、 葛文喆、鄧勇星、 席然《到阜陽六百里》
◎年度台灣傑出電影工作者：陳曉東、楊力州、王偉六
◎最佳原創電影音樂：何國杰《賽德克‧巴萊》
◎最佳原創電影歌曲：完美落地《翻滾吧！阿信 詞：亂彈阿翔（陳泰翔） 曲：亂彈阿翔（陳泰翔） 唱： 亂彈阿翔（陳泰翔）》
(責任編輯：席巧)
