老店承傳

一個家族的價值 守住香港傳統涼茶

文、攝影╱韓憶蓮、祥龍
font print 人氣: 185
【字號】    
   標籤: tags:

進入上環源吉林的舖頭,有一種時光倒流的感覺,一切都很傳統。源氏兄弟一直堅守祖訓,知足常樂,既守住祖業,也守住香港的傳統之一──涼茶。

「戒逸豫,戒奢華,但願飽餐長久飯。敦慈和,敦孝友,務須多種吉祥花。」這是源氏家族的祖訓,世代留傳。從顏料廠的成功經營,到為平民大眾贈醫施藥,反映的正是一個家族的價值,薪火相傳。


早於清朝道光年間,源吉林家族始祖源吉華及其三位兒子源會昌、源合昌及源英昌在中國佛山市汾水舖龍聚街二號經營「三昌顏料店」。因為經營有道,為家族帶來財富。當時社會比較相信佛家的理念,相信因果報應,發財後要做善事,源氏兄弟想到當時窮苦大眾不少沒有錢醫病,便希望製造一種價廉物美的藥,可以幫助大眾。

方便涼茶 沖泡即用

在不斷研製下,源氏兄弟最後將三十多種中藥熬成藥汁,放在未經加工的青毛茶,青毛茶吸收了藥汁,經曬乾及焙乾,並反覆多次進行同一個工序。吸收了藥汁的茶葉很方便服用,只需要用熱水泡浸即可,藥汁溶解後,變成了一碗藥湯,人們便毋須花大量時間去煲藥。這便是「甘和茶」,亦即是香港人俗稱的「盒仔茶」。


因為成品是將茶葉放在一個小紙盒,民間就稱甘和茶為盒仔茶。源汝霖說,為免茶葉受潮,可能要在包裝上有所改良。


源氏先人為了避免有人抄襲藥方,造成錯漏的情況,傷害到民眾,因此主動公開藥方。當然,製作的技巧還是掌握在源氏手中,例如如何選擇吸收藥汁的茶,是很講究的。

1892年,源氏兄弟們在中國佛山鎮石雲山設藥廠,生產這種「甘和茶」。他們希望子孫後代吉祥如意,家族生意像林木般茂盛興旺,於是以「源吉林」為牌子,在三昌顏科店設專櫃經銷甘和茶。

甘露和風 轉移香港

光緒戊戌年(1898年)春夏間,廣東南海、佛山一帶發生瘟疫。源吉林家族動員一切力量,贈飲送藥,以甘和茶救治了很多人。當時南海獅山孔敬慎堂的父老,贈送一牌匾給源吉林號,上面寫有「甘露和風」四字,讚頌甘和茶「立起沉痾,百發百中,救治多人」的奇效。

當時的酒樓、茶居都很盛行甘和茶,特別對苦力工人很有幫助,因為甘和茶消暑解熱。當時酒樓除了普洱、壽眉,還有甘和茶可作選擇,可以想像當年的流行程度。

1906年,源氏兄弟在廣州市興隆中街二號開設源吉林廣州分店,同年也在香港上環蘇杭街120-122號開設源吉林香港分店——源廣和號。1923年喬遷到乍畏街(蘇杭街)112號至今。

1956年1月,佛山政府宣布對藥行業105傢俬營廠店實行「公私合營」,佛山源吉林祖舖首當其衝。源吉林的商店、廠房和曬場全部被收歸「國家」。當時佛山、廣州的股東別無選擇,無可奈何地接受,而海外股東則堅決反對。從那時起,香港源廣和號實際上已擔負起總行的角色。


源吉林的日常運作仍然按傳統系統進行(左)

,如帳簿仍以毛筆入數記帳(右)。


牢記祖訓 不圖奢華

源氏傳人源汝霖至今仍然牢記祖訓:「但願飽餐長久飯,務須多種吉祥花」,就是不要想著要賺大錢、發大財,有兩餐溫飽就好了;另外就要多做善事,種善花得善果。

現在甘和茶一大盒只賣20元,「非當超值!」源汝霖希望維持這種低價錢,讓很多人也買得起。他說:「我們很多時是用工業原料去補貼。1996年我們賣15元一盒,到2008年才起價2元到17元一盒,12年了!2010年才起價到20元一盒,我們是不夠價的!」


早期的源吉林廣告,現在已經成了收藏品。(1)

早期的源吉林廣告,現在已經成了收藏品。(2)


之前,源吉林也曾經推出過不同的產品如回春散、戒煙丸、婦科丸、如意油等成藥,但最後獨沽一味:甘和茶。

源汝霖說,甘和茶之所以屹立不倒,是因為它對預防和醫治感冒確有功效,人們一想到中藥的感冒茶,就是源吉林甘和茶。有些人更是天天飲用,不過,身子寒涼者不宜多用。


早期的源吉林廣告,現在已經成了收藏品。(3)

早期的源吉林廣告,現在已經成了收藏品。(4)


他指出,甘和茶在傷風感冒發作之前服用最為見效。據說,著名藝人李香琴曾有服用甘和茶的體驗。她二十多歲時有次感到頭痛,打噴嚏,流鼻水,媽媽沖泡了一杯甘和茶給她飲用,並囑咐她要趁熱喝。服後李香琴驚訝說,藥還未起作用,已經出一身汗,洗過澡後人就精神爽利。

SARS期間賣斷貨

以源汝霖所知,經常服用甘和茶的顧客在2003年薩斯(SARS)肆虐期間都沒有受到感染。當時甘和茶賣斷市,連存貨都瞬間賣清。「中草藥有幾千年的歷史,很多時候西醫治不好的病,反而是中醫可以『執手尾』(醫治)。」

甘和茶還有瘦身的效果,據說有人喝了一段時間的甘和茶,真的體重輕了十幾磅。源汝霖推測,因為甘和茶有消滯作用,順帶有清脂作用,所以能夠瘦身。此外,甘和茶又可以解酒,這是他一位國內親戚的經驗。

現在甘和茶的需求不限於香港,中國大陸、台灣、日本都有捧場客。源汝霖說,不少顧客為了確認自己買到的是正宗源吉林甘和茶,專程慕名到上環這家總舖購買。


--轉載自《新紀元週刊》

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 【大紀元8月28日訊】(大紀元記者李法生台中報導) 愛茶成痴,終日不離茶道,出生於澎湖的鄭階和,將石雕藝術結合茶道文化,融入於藝術創作,作品常獲得台灣與日本等地茶道藝術愛好者的青睞與收藏。
  • 驅車來到位于Pflugerville的Formosa Art Tea House(邊飛邊夢想藝術茶館)時,天色已近傍晚。茶館坐落于一個商業鋪面一角。門口外面是具有農家特色的布置,大樹下擺著一個老式方桌,几把椅子,方桌上放著盛有滿滿茶葉的兩個碗。對面是一處幽靜開闊空地,可以看到夕陽在遠方天空留下的一抹紅,老式方桌佇立在幽靜的傍晚中,象一位老者在神思往事,真是此處無聲胜有聲。
  • 魚池鄉年度盛會紅茶文化季,將於6日在該鄉休閒廣場登場,鄉公所策劃系列活動,期能藉此帶動紅茶產業的發展,魚池鄉長廖學輝4日安排10餘名八旬採茶農婦一起為活動代言,邀請民眾連續3個週休假日都能到魚池鄉品嚐紅茶的動人滋味。
  • (大紀元記者黃毅燕南灣報導)美國茶文化學會將在下週日,18日下午舉辦年會和新春茶會。茶會中將介紹不同風格的泡茶方式,並可品嚐到十種不同茶種的茶湯。美國茶文化學會主任林炯志表示,茶道有悠久的歷史,一年舉辦一次茶會就是要推廣茶文化。
  • 為推廣中國茶藝文化﹐ 中國雲南普洱楊麗坤普洱茶公司美國總代理特邀上海震旦教育集團國際文化交流中心簡曉虹教授來美暢談中國茶文化。昨日(11日)﹐簡教授親臨法拉盛飛越皇后大樓牡丹廳向現場觀眾介紹了中國茶文化發展歷史﹐茶葉的種類及沖泡方法。
  • 茶樹原產于中國,自古以來,一向為世界所公認。中國古書《爾雅》中就提到有野生大茶樹,現今的資料表明,全國有10個省區198處發現野生大茶樹,其中云南的一株,樹齡已達1700年左右,僅是云南省內樹干直徑在一米以上的就有10多株..................
  • 中國的茶文化淵遠流長,僅泡茶用水,自古以來,就有諸多講究。陸羽曾在《茶經》中明確指出:「其水,用山水上,江水中,井水下。其山水,揀乳泉,石池漫流者上。」
  • 藏色天目,含納七彩集於一碗身中,這種窯燒技術,是現今日本和中國古代尚未出現的!封藏了千年、渾然天成的密色,被江有庭開啟了這扇大門...............
  • 神農是中國古代神話傳說中農業和醫藥的發明者,相傳他發明及製造了耒耜等多種農具,教會當時的人們耕作,開啟了中國原始時代從採集、漁獵進步到農業文化的智慧...............
  • 南投縣魚池紅茶文化季19日登場,魚池鄉公所今天為活動宣傳暖身,現場展示120公斤重的紅茶大月餅,鄉長廖學輝邀請民眾到魚池喝紅茶、吃紅茶月餅,體驗魚池農村社區風情。
評論