倫理學專家:無法詮釋如此豐富的演出內涵

2011年02月10日 | 03:59 AM

【大紀元2011年02月10日訊】(大紀元悉尼記者站悉尼報導)斯塔夫博士(Dr Longstaff)是一位倫理學專家,2011年2月8日在看完美國神韻國際藝術團在悉尼的演出後,以一種謙卑的口吻對記者說:「我感到缺乏能力去詮釋如此豐富的演出內涵」。

斯塔夫說:「我認為演出展現的不僅是歷史長河,而是通過中國古典舞蹈展現了傳統,展現的方式可能是手或扇子的舞動,但就是這些東西充滿意義,像我這樣的人我知道我該尋找甚麼。演出通過嚴肅的方式,或通過優雅及藝術表演探索普遍認識,以幽默令人耳目一新,我認為任何能夠與你同樂的表演都充滿了力量。」

斯塔夫博士表示:「我感到缺乏能力去詮釋如此豐富的演出內涵,但我覺得在中國文化環境中長大的人,必定會逐漸明白演出的微妙。中國有豐富的歷史和傳統脈絡,演出以美好的方式注入了當代的視角,但富有更多的內涵,如果我對中國瞭解更多的話,我會受益更多。因只能看明白表面,你會十分謙卑。」

他還說:「我覺得神韻好像一根金線,將歷史和中國人民的傳統串在一起,但這不是死的,不是像放在一些有趣的博物館的作品,神韻是活生生的,你可以看到她,你可以看到她演變和詮釋。神韻不僅帶來壯觀的藝術娛樂,雅趣、卓越的演出更含有一個嚴肅的要素。」

斯塔夫說,她就像一個方舟,保存著可能消失的東西,她保存的方式,不是把這些可能消失的東西永遠固定在時間內,而是保存一種精神,尊重過去,並告知當今,是一個非常健康的精神結合。

對於天幕,斯塔夫說:「新技術運用得非常高明、精彩,能幫助觀眾將其想像帶入微妙之處,效果很好。看到藝術和動態天幕技術高明而有趣地結合,讓我始終感到快樂。」

斯塔夫感慨道:「我覺得最大的益處之一是,她存在於人類每個人身上,在許多方面,我們非常相似,我們分享90%或更多相同的DNA,因此我們幾乎是相同類型的人。但對我們的不同文化和語言,對這些差異,我們應該讚美和保存。在澳大利亞,我們有非常重要的責任,就是確保植根於土著社會的好的傳統得以保存,她是澳大利亞特有的語言,但很遺憾,土著的一些語言和文化習俗已經消逝了。」

標籤: ,