阿維爾東夫婦在2011年3月18日晚觀看了美國神韻巡迴藝術團在法國里昂的國際城圓形廣場舉行的今年在里昂的第一場演出。(攝影:王泓/大紀元)

時裝工藝師:被演出帶入更高境界

2011年03月19日 | 18:57 PM

【大紀元2011年03月19日訊】(大紀元記者王泓法國里昂報導)2011年3月18日晚,美國神韻巡迴藝術團在法國里昂的國際城圓形劇場舉行今年在里昂的第一場演出。曾經是建築工程師的帕特力克•阿維爾東先生和曾經在高級定制時裝業工作的太太多蕾斯-瑪利亞•阿維爾東看了上半場演出後很受震撼,太太多蕾斯-瑪利亞說:「簡直就是神奇壯麗!非常非常美!是第一次看這樣的演出,我覺得就是神奇壯麗!服飾, 表現的形式非常戲劇化,非常非常美!非常柔和,非常有感召力,我剛才用神奇壯麗,真的沒有別的詞更恰當了!」

帕特力克退修前是建築工程師,曾經參加了英法海底隧道的建設,以及眾多的核能和石油項目的建設,他特別讚賞演出中體現出來的那種精準,「這場演出就像我所瞭解的中華文化,分毫不差、分秒不差,非常精準。中華文化真是太妙了。很抱歉,坦率地說我們有很多要學習的。」

但是他說這個精準又不是說能用嚴謹這個詞來形容的,因為嚴厲、謹慎就會顯得刻板,如果是我們西方人的話,必須要通過嚴厲的訓練才能達到,而這些演員的表演給人的感受是那麼溫柔,太太說:「就像一曲美妙的旋律。」表演雖然有規矩,但是不刻板,是自然而然地流露,卻非常地精準。

曾經給著名時裝設計師卡爾•拉格菲爾德工作,從事高檔定制時裝製作的多蕾斯-瑪利亞非常讚賞演出的服裝,聽說是手工製作的,她說:「因為我自己在服裝行業工作過,我覺得這裡看到的服裝簡直太神奇了!」

帕特力克接過去說:「那些廣袖像蝴蝶的翅膀一樣,那麼美,那麼精緻,可能是因為絲綢的質地,看上去那麼柔軟,飄逸。那些刺繡,用金絲線繡的,真是太精緻了。」

多蕾斯-瑪利亞對舞台上色彩的運用也是讚不絕口,她平時閒暇時間喜歡畫油畫,喜歡畫文藝復興時的荷蘭畫派風格,看了神韻的節目冊, 她愛不釋手,說要畫裡面的幾幅有風景的照片。

多蕾斯-瑪利亞說:「演出把我們帶到某種境界,像在夢裡一樣,不知不覺地已經到了另一個層次了。」

帕特力克說:「今天預備看一場美好的、令我們驚喜的演出,現在如願以償了。」

標籤: ,