【大紀元2011年04月27日訊】首先，向參加此次大會的全體作家問好！請參加此次大會的全體作家對我的人權呼籲給予道義上的支持！請共同譴責和制止中國大陸對異議作家和藝術家、維權律師和維權人士、冤民上訪者和基督教信仰者、法輪功修煉者群體的迫害！對言論自由、信仰自由長期以來的封殺和殘酷打壓的反人類罪行！
正值美國筆會「世界筆者之聲」大會在紐約召開的時刻，我作為一個中國流亡詩人、作家和藝術家，為藝術家艾未未和青年作家廖亦武發出呼籲：艾未未無罪，立即釋放艾未未！譴責中國阻撓和剝奪青年作家廖亦武出國訪問的正常權利！
我個人一生曾在中國因思想言論自由先後六次受到監禁，至今長達53年封殺禁止出版我的作品！大半個世紀以來剝奪和踐踏我與生俱來的天賦人權！中國人權狀況至今沒有改善，反而比以往更其惡劣！我是個詩人、也是個藝術家，中國警方對藝術家艾未未逮捕和施暴，尤其使我感到憤怒！我曾先後為此寫出《絕地突圍的精神抗爭一一捍衛生命的自由、獨立與尊嚴》、《大地下沉與暴力上升一一再次堅挺和聲援藝術家艾未未》為艾未未發出呼籲。
我過去曾先後三次應邀參加過「世界筆者之聲」大會，在此，我作為一個流亡作家、也作為美國筆會會員，通過此次大會向中國大陸執政者發出呼籲：
請尊重人權，把公民權利還給人民，釋放艾未未！停止迫害異議人士、維權人士、基督教信仰者和法輪功修煉者群體！
青年作家廖亦武理應參與而不是缺席「世界筆者之聲」大會！
中國流亡作家、美國筆會會員 黃 翔
2011年4月27日凌晨於紐約
@
