【大紀元2011年05月11日訊】（大紀元記者馬穎慧細膩編譯報導）10日晚7點30 分，澳洲財長斯萬（Wayne Swan)公佈了吉拉德政府的第一個預算案。
澳新社隨後發表了新聞稿，歸納出本次預算案的內容概況。
本次預算案的贏家：
退休金─政府將投資更多的基礎建設專案，讓未來退休金的回報更有保障。
失業者─2.33億澳元將用於開展新的支持專案以幫助長期失業人群重返工作崗位。
精神病患─五年內投入15億澳元，用於全澳心理健康委員會。
教師─優秀教師們將獲得總價值為4.25億的獎勵。
學徒工─1.01億澳元的國家指導計劃，幫助他們完成培訓。
澳洲戰俘─澳洲戰俘每兩週福利將提高$500澳元。
低收入戶─自七月起低收入所得稅每年將再增加$300元的退稅額。
殘疾學生─獲得2億澳元的額外資助。
偏遠地區─43億澳元投入地方醫院、衛生保健單位、大學和道路的建設。
工程包商─工程用車將可立即折損$5000澳元的稅額。
海外援助─增加0.5億達到48.4億澳元。
本次預算案的輸家：
環保─未提及碳稅問題，估計幾個月後的預算更新案中將提及。
殘疾─更加嚴苛的門檻用以審核支持殘疾人士的標準。
國防部─未購買新裝備的11億澳元將歸還政府，並將裁員1000名文職人員。
家庭─育兒稅收優惠從24歲降至21歲，四年內將節省2.92億，而對於新生兒獎金、帶薪育兒計劃的家庭收入審查保持不變。
公司車主─降低用薪資抵消購車優惠，節省9.5億澳元。
尋求庇護者─2.92億澳元用於與馬來西亞的難民交換計劃，以阻止湧入澳洲的難民船隻。
全科醫生─針對精神疾病患者的療程，給醫生的補貼將減少。
牙醫─資金缺乏造成拖延重要的牙科健康制度改革。
