【大紀元2011年05月03日訊】(大紀元記者古清兒報導)近日，江西新余區民眾劉萍、魏忠平，因參加區人大代表的競選，遭到當地選舉委員會的排擠，並遭到剝奪參選權利。劉萍表示，她只想實實在在為老百姓說話，他們害怕她代表人民。
對於中國公民的選舉權沒有受到保護，湖北民間選舉專家姚立法表示：「這種違法選舉很多，如地方操縱選舉，選民被排除選舉之外，選民成了假選舉的道具和裝飾品，獨立候選人或選民的個人意志不能正常表達等等，基層的工作人員去威脅選民，要你選甚麼人，不能選甚麼人，或傳答上級指示，你這不是公然破壞選舉法，這非常荒唐。」
在4月30日公榜的初步候選人名單中，劉萍、魏忠平沒有看到自己的名字。於是劉萍電話諮詢新鋼選舉辦楊主任，他稱「根據你前期表現，認為不適合當選人大代表」。
「我想參選區人大代表。國家選舉法明文規定，年滿18歲公民，只要不被剝奪政治權利都有選舉和被選舉權。」劉萍表示，從4月30日早上開始，她被警察24小時跟蹤、監視居住。
5月3日下午，劉萍、魏忠平到江西省渝水區選舉委員會諮詢：「為甚麼他們沒有在初步候選人名單中。」遭到工作人員的不公正對待。
劉萍表示，「我們遭到選舉辦的人圍攻，他們不接待，轟我們走，我希望媒體強烈關注此事。」
魏忠平表示：「我很想作為一個參選者和被選者，積極推動人大選舉的進程，過去，我發現地方選舉存在很多問題。現在我們參選目的是推動選票真正落實到每一個公民手上，讓人民真正投上自己手中的一票。」
4月30日上午9點40分左右，中國民間選舉觀察團成員杜全兵前往新余，欲對新余市渝水區區人大代表換屆選舉過程進行觀察，他在新余火車站廣場遭到10餘名警察強制綁架。
當時，杜全兵出檢查口與新余獨立候選人劉萍見面後，即被警方一擁而上將其攔截，隨後杜全兵被綁架。
據中國民間選舉觀察團觀察，渝水區剛剛公告部份選區初步候選人名單，截止目前為止，渝水區選舉環節都是非法的。
姚立法表示，渝水區選舉委員會在處理候選人的問題上是非法的，如要求告知投票日被拒絕，獨立候選人得到選民的聯名推薦，結果對推薦人進行威脅、施壓，要求選民撤回提名等等做法，後發現這個不管用，又稱候選人不具備選舉資格。
劉萍在自己的競選區人大宣言表示：「我不是官員，但我有顆全心全意為人民服務的決心，我長期奮鬥在維權戰線，雖然我能力有限，但是我承諾，我如果當選人大代表，我將竭盡我所能，反映百姓民聲，將關注一系列民生問題。我的口號：『人民代表人民選！人民代表為人民！我不要被代表！我們不要被代表！我們的權利我們做主！』」
劉萍在江西新余鋼鐵廠辛勤工作了31年，獨自帶著女兒一起生活，她於去年11月15日被該企業強迫內退，每月收入僅為435元，為此她踏上了維權之路。
劉萍表示，新鋼集團是2010年度中國製造業500強企業，企業一刀切的做法，直接導致她進入貧困行列。「我09年之前，每月工資1900多元，退下來只有435元，連最低生活保障都無法達到，因此，我走上艱辛的維權路。」
劉萍表示，她為整個新鋼公司的職工討說法，曾被拘禁、傳喚。新鋼從93年到到2010年未給內退員工遞增分毫，由於她與魏忠平的努力，內退員工收入增長到每月660元。因為她為大家維權，受到員工的擁戴，這次參選，很多職工支持她。
