【大紀元2011年06月06日訊】（大紀元記者文龍/洪梅韓國首爾報導）今天是韓國「端午節」，不同於中國的是，韓國「端午節」不吃粽子，而吃 「艾子糕」，喝益仁汁。在這個被韓國稱之為「人神同樂」的日子裡，各地政府組織各式各樣的傳統慶典，祈願神明保佑風調雨順，國泰民安。
菖蒲水洗頭祈願健康
在韓國首爾南山旅遊區的「韓屋村」，當天組織了豐富多彩的端午節慶典活動，按照韓國傳統風俗，女孩用菖蒲水洗頭，或飲用菖蒲水，或用菖蒲露化妝，稱為「菖蒲妝」，祈願健康美麗。
在民俗表演中，小伙子舞動繪有龍圖案和寫有「農者天下之大本」等字樣的大旗，身穿韓服的人們邊敲鼓邊圍成圈跳舞，一些人則裝扮成小丑穿插其中，他們用這種形式表達豐收的喜悅。
當天的娛樂活動中，盪鞦韆、摔跤、踢毽子、打粘糕等仍是代表性的表演節目，也吸引著來自各地的遊客參加這些體驗活動。
「端午」節當天，姑娘們用菖蒲根做成簪子別在頭上，男人們則將菖蒲根纏在腰上。這象徵可以防止頭痛和災厄的發生。
中國留學生學做韓式端午打糕
端午節當天，韓國首爾市的國立民俗博物館舉行了「韓國和中國端午節風俗比較體驗—製作端午節食物」活動，部份韓國人和中國留學生參與了這次活動。活動中，國立民俗博物館方面教授和製作了韓國和中國端午節的代表食物——山牛蒡糕及粽子。
起源於中國的端午節，在韓國經過兩千多年的發展，有了自己的一套祭祀意義和祭祀方式。韓國端午的祭祀對像不是中國的愛國詩人屈原，而多是神話傳說中的英雄人物。
江陵端午祭體驗「人神同樂」
韓國傳統上稱「端午」為「上日」，意為神的節日，他們將這一天稱為人和神同樂的節日，這方面在韓國「江陵端午祭」中表現得尤為突出。韓國江陵端午祭1967年被指定為韓國第13號無形文化財產。
江陵端午祭期間的祭祀儀式主要來自神話傳說，他們所祭祀的神靈是「大關嶺山神」、洞（村落）城隍，被神化的人物有12位之多，如金庾信、國師城隍「梵日國師」、大關嶺國師女城隍鄭家女等。
江陵端午祭的祭祀儀式分「儒教式祭儀」和 「巫俗祭儀」兩種。以祈求神明保佑風調雨順百姓安康，糧食豐產禽蓄興旺。
江陵端午祭如果從迎神的「前夜祭」算起，一般要舉行五個晝夜；如果從「山神祭」算起到送神止，時間長達20多天；如果從「謹釀神酒」算起，則長達50多天。程序是從農曆4月5日釀製神酒開始，以準備端午祭時敬神和飲用；4月15日舉行當地山神祭和城隍祭，祭祀結束後，鋸一段神木，然後在神木的引導下，組成迎神行列，農曆5月初3傍晚時分，進行端午祭的「前夜祭」。從初4到初7，每天早晨舉行「朝奠祭」。
端午前後，市民們還可以學習製作菖蒲皂、品嚐端午食品和傳統茶道等。
