【大紀元8月13日報導】（中央社記者楊明珠東京13日專電）布袋戲大師鍾任壁今天結束在日本311震災區、東京等地的巡迴公演。他說，這麼有意義的藝文交流活動，相信日本人會感恩。今天東京的觀眾稱讚不已，說災民一定元氣大振。
新興閣掌中劇團主任鍾任壁在行政院文建會、台北駐日經濟文化代表處的安排下，到日本進行義演，今天的東京義演戲碼是「孫悟空大戰紅孩兒」，收入將全數捐出賑災。
文建會駐日台北文化中心主任林水福致詞時表示，311東日本大震災發生，台灣人民感同身受，發起救援活動。台灣希望透過這次布袋戲義演，祝福日本早日完成重建。
鍾任壁這次帶著妻子、兒子、孫女前來公演。他以流利日語致詞並演出。在布袋戲上場之前，他先露了一手戲偶耍甕、群童戲盤等操偶術，博得連連掌聲。
公演結束後，鍾任壁接受媒體採訪時表示，此行先去長野縣飯田市參加慶典，之後到宮城縣仙台市、福島縣郡山市義演，因反應熱烈，加演一場。
他說：「仙台市等災區真可憐，海岸村落全毀，連大船都被海嘯沖到高速公路上。台日要互相照顧，感謝政府英明，安排這樣的交流活動。這是會萬古流芳的，這使得台灣人有面子、日本人也會感激。」
他說，他對災民們大喊加油，希望大家別再煩惱過去，要重新加油。仙台有災民寫了「笑顏」兩字送他，佩服他年紀大、表演工作重，卻能笑容滿面。他笑說，自己是永遠的18歲。
1982年日本掌中劇專家曾到台灣考察，多次觀賞鍾任壁的表演之後，就給了他「人間國寶」的封號。從那之後，鍾任壁先後到日本公演31次。
在日本，被指定為國家無形民俗文化財產的「八王子車人形」掌中劇推廣劇團，主任西川古流今天擔任這場公演的主持人。他稱讚鍾任壁的演技精湛，期盼能再次邀演。
日本人形劇團「大碗公」成員瀨戶山美佐說，鍾任壁演技彷彿變魔術，尤其突然變出很多孫悟空和紅孩兒，氣勢強強滾。連劇中紅孩兒嫌孫悟空放的屁臭，觀眾似乎都聞得到似的。還有最後的「變臉」技巧也令人佩服。她相信看到鍾任壁布袋戲的311震災災民一定會元氣大振。
