【大紀元2011年09月08日訊】（大紀元記者劉成柏林報導）在一個德國小鎮開中餐館，德語不好，人生地不熟，周圍無親無故—很多中餐館老闆都面臨這樣的處境。如果在這種環境下，不知從何處而來的謠言重創餐館的聲譽，很多人都不來吃飯了，那麼作為餐館老闆該怎麼辦呢？
德國南方巴符州小城庫痕（Kuchen）的一家中餐館老闆在2008年夏天就面臨著這樣的困境。一家動物保護組織的董事會成員從一位朋友處得到一封電子郵件，裡面寫著，在這家中餐館的冰櫃裡查出一條死狗，廚房裡還有耗子等等，還建議大家不要到那裏去就餐。這位董事會成員將郵件轉給了其他五位董事會成員，自己並沒有做出任何評述。她的本意並不是說這是一個事實，而是下次開會時可以討論這個問題。
沒有想到，收到郵件的五個人中的一位把這件事情當真，沒有經過討論就將這封郵件轉給了庫痕市長，而市長也公事公辦，轉給了該市負責餐館衛生的動物保護和管理局。在這幾轉幾發的過程中，這個「聳人聽聞」的消息也不脛而走，一傳十，十傳百，最後傳得越來越邪乎，甚至連小城有20隻貓失蹤，都歸罪到這家中餐館頭上了。有人因此再也不想去那裏用餐了。而實際上，在這之前的幾年裡，這家餐館通過了所有的衛生檢查。
當轉發郵件的動物保護組織董事會成員意識到自己在無意中犯下了一個大錯的時候，她親自登門向中餐館老闆道歉，而且動物保護和管理局也證明了餐館的清白。但是這沒有能夠阻止謠言的傳播。中餐館老闆忍無可忍，只好將此事告上法庭。
2009年3月5日，當地法院對此案作出了判決，認為這名動物保護協會董事會成員傳播謠言，判處她支付30個工作日的罰款，可緩期兩年交付。此外，她還要立即支付300歐元罰金。
法庭判決引起了媒體的很大關注，也因為法庭所具有的普遍公信力，所以有力地澄清了謠言，餐館挽回了聲譽，餐館的顧客們又可以放心地來到這家中餐館吃飯了。
