2011年「外媒看中國」十大話題回顧

人氣 2
標籤: ,

【大紀元2012年01月22日訊】譯者網從2011年翻譯並發佈的800多篇外媒報導和外國博主的譯文中,選出了2011年度的「外國人看中國」的十大話題,包括環境污染、群體抗暴、艾未未、陳光誠、藏人自焚、南海糾紛等,溫州動車事故名列十大話題之首。

No.10 中東茉莉花革命對中國的影響

2011年最有影響的事件莫過於在中東爆發的一系列反對獨裁者的示威抗議,結果穆巴拉克、本‧阿里、卡扎菲等獨裁者倒台。對於「茉莉花革命」是否會蔓延到中國,不少政治學者和觀察者的總體結論是,中國不會爆發「茉莉花革命」,或者說,即使有一些「街頭革命」的徵兆,也被中共以鐵腕和「防患於未然」的高度警惕而扼殺在了萌芽期。


北京王府井的首次「中國茉莉花革命」集會,北京當局佈署層層警力圍堵民情。 (PETER PARKS/AFP/Getty Images)

No.9 群體抗暴此起彼伏

從錢雲會到薛錦波,從大連市民的反PX項目抗議到海門村民對污染工廠的抗議,從織裡小作坊的抗稅到蒙古牧民因被運煤車撞死而引發的抗暴、以及增城孕婦被推倒和安順殘疾水果攤販死亡引發的群體抗暴……2011年中國大陸一個個看起起因不同但都很偶然的事件點燃的群體抗暴活動從南到北、從沿海到內地,此起彼伏。


2011年12月11日,廣東烏坎村五千多村民拿起棍棒、農具把守村口,與一千名欲奪回烏坎村控制權的警察對峙。(AFP)

No.8 環境污染

環境污染問題和每個人都息息相關,而且,去年似乎更嚴重了。2011年引起了普遍關注的環境話題包括渤海灣再次出現的漏油事故、北京連續的大霧引起的PM2.5標準爭議,以及中共官員們的特供食品甚至特供淨化後的空氣。


中國大陸環境污染問題愈趨嚴重。圖為北京街頭,空氣污染嚴重,民眾騎車戴口罩。(法新社)

No.7 獨立候選人參選地方人大

從知行合一的文人李承鵬,到下崗女工劉萍,2011年參選地方人大的獨立候選人,儘管被中共當局打壓,嚐到的更多的是失敗的苦澀;但以其勇氣和行動,仍然贏得公眾的掌聲和尊敬,他們最大的成果在於告訴了更多的人他們的嚐試。


2011年參選地方人大的獨立候選人。左上起:大陸著名作家曹天、社會評論家李承鵬、《中國日報》總編輯助理,專欄作家五嶽散人(姚博),中國作家協會會員夏商、天涯社區商務運營總監梁樹新,江西新余市下崗女工劉萍。(合成圖)

No.6 南海糾紛

這是「十大話題」中唯一上榜的外交話題。南海是目前最牽動中國人的外交熱點。越南和菲律賓與中共當局在南海的紛爭,以及中共2011年下水的瓦良格號航母,伴隨著美國重返亞太的高調宣言,南海領域多國紛爭正陰雲壓頂。


有主權爭議的南中國海海域(美國之音)

No.5 中國經濟面臨崩潰了嗎?

溫州地下錢莊資金鏈斷裂、在海外上市的中國公司股票遭遇集體做空、房價在緊繃數月後終於掉頭下行、上半年物價高企,下半年採購經理人指數表明經濟在收縮……而在歐債危機中,歐元搖搖欲墜。這時候,誰會是下一個被做空痛宰的經濟體?在外媒上,中國經濟成為了熱門賭注。


中共央行貨幣政策不斷收緊,令中小企業貸款更加困難,地下錢莊生意也越來越火爆。圖為,大陸街頭一民間借貸。(網路圖片)

No.4 艾未未被抓/被放/借債

2011年艾未未的遭遇起伏如同一場情節扣人心弦的電影,四月份,他的「被失蹤」引起了國際媒體上的大嘩。三個月後,他又被莫名奇妙地取保候審,於是又是一次媒體大討論——西方人的壓力是否在其中起了作用?討論沒有甚麼定論,不過,分享了他的稅務鴨梨的三萬債主中仍以中國人為主。參與「借款」的人數和金額都遠超艾未未本人和其他觀察者的預料。這大概是2011年最值得記錄的行為藝術作品。


艾未未(圖片來自艾未未博客)

No.3 探險東師古村,去見陳光誠

這是另一部紀實驚悚片+動作片的最新一季,每一批去探望這位法律上擁有人身自由的盲人都被迫成為動作片中的角色,雖然挨打和被搶的戲份佔了多數;連蝙蝠俠都在其中客串一角,不過他在一陣「絕命追車」後就離場了。這部戲的主角,那位英俊的盲人卻遲遲沒有正面鏡頭。如此超現實的現實,成為外媒報導中國的熱點之一。


陳光誠與家人 (網絡圖片)

No.2 多名藏人連續自焚

在西藏,在中國境內,2011年有13名僧人連續自焚,他們是:扎白、洛桑平措(去世)、次旺諾布(去世)、洛桑格桑、洛桑貢確、格桑旺久、曲培(去世)、卡央(去世)、諾布占堆、丹增旺姆(女,去世)、達瓦次仁、班丹曲措(女,去世)、丁朋措(去世)。因不滿中共政權的高壓,他們為追求信仰的自由,做出了最為極端的抗議。


為抗議中共壓迫而自焚的藏人(網絡圖片)

No.1 溫州動車事故及中國的微博力量

從7月23日事故發生,到12月28日事故官方報告發佈,溫州動車事故注定是一個要定格在2011年的事件,並會在2011後還被記起。溫州動車事故引起了微博上數百萬條評論,讓中國的媒體敢於集體違抗禁令,成為2011年規模最大的一次「網絡」群體性事件。


2011年7月24日,溫州動車追尾事故現場(ChinaFotoPress/Getty Images)

(責任編輯:肖笙)

相關新聞
2011十大科技收購  谷歌居首AT&T落空
時代雜誌2011十大新聞 阿拉伯之春居冠
2011年中國大陸十大新聞
美聯社2011年十大新聞 本拉登之死居首
最熱視頻
【唐青看時事】川普猛打中共 習近平拜登如何接招
【思想領袖】議員米勒:1月6日國會驚魂
【有冇搞錯】馬斯克建議人類「愛和寬容」
【時事軍事】三角洲9隊揭祕 劍指中俄太空武器
【財商天下】美國大媒體的中國生意
【橫河直播】病毒起源核查 世衛能做什麼
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論