難得輕鬆 奧巴馬羅姆尼慈善晚宴調侃打趣

【大紀元2012年10月20日訊】(大紀元記者張君怡綜合報導)美國大選進入最後18天,總統奧巴馬和共和黨總統候選人羅姆尼在大選辯論會和競選演講中「越戰越烈」,難分軒轅。然而10月18日兩人同時出席第67屆阿爾弗雷德‧史密斯紀念基金會晚宴(Alfred E. Smith Memorial Foundation)時,卻顯得格外輕鬆,不僅展露出老友相見般的燦爛笑容還不時彼此調侃,特別當說到有關副總統拜登的玩笑,場內更是笑聲不斷。

在紐約Waldorf Astoria酒店舉辦的晚宴上,奧巴馬在致辭中說:「有人對我說『布拉克,你看上去不像過去那麼年輕了。你燦爛的笑容哪兒去了?你腳底生風的活力四射哪兒去了?』我回答說『穩住心,喬(副總統拜登),我在這裡要主持內閣會議。』」

羅姆尼在酒會致辭中說:「我從聯邦競選委員會那裏聽說,從現在開始每當有我出現的廣告,後面都跟著一句話『我是羅姆尼,我證實這條信息的真實性』。我希望總統先生能帶拜登一同出席這次晚宴,因為無論對任何話題,拜登都會爆笑。」羅姆尼是指11日由拜登和共和黨副總統候選人瑞安參加的副總統辯論會中,拜登幾乎對瑞安的每個觀點都搖頭加爆笑。

史密斯紀念基金會晚宴是為天主教堂舉辦的四年一次的榮譽晚宴,也是當年總統候選人通向白宮路上的一次秀自己的特殊機會。

週四晚宴上奧巴馬和羅姆尼各自展現出的嫻熟的社交技巧再次顯示雙方對美國文化的熟諳,大方得體的言談和美式幽默似乎在說自己才是這裡的主人,對方的出現對我的自如與輕鬆沒有絲毫影響。

羅姆尼說,他喜歡看到奧巴馬先生身著黑色燕尾服、繫領結的樣子。他在致辭開始時說:「終於能輕鬆一下了。」羅姆尼說:「今晚我和總統談得很愉快,好像週二的辯論會根本沒發生過。」

羅姆尼還和在場的嘉賓分享自己如何為大選辯論會做準備。他說:「首先,辯論會開始前我忍著不喝65年的陳年老酒;第二,為自己假想一個最強大的對手,然後對著他毫不留情的猛擊。」他還開玩笑說,奧巴馬先生有「比爾‧克林頓」做後盾,他依靠妻子安為自己帶來支持與安慰。

致辭中,羅姆尼還不忘針對媒體對他的不利報導為自己辯護:「我的工作是為國家規劃出藍圖,他們(媒體)的工作是確保人們別發現這張圖」。對於有關他和奧巴馬出席晚宴的報導將如何呈現,羅姆尼說標題不如就叫「奧巴馬被天主教徒擁抱,羅姆尼和富人席間坐」。

奧巴馬在致辭中也藉機為自己首場總統辯論會中的不佳表現圓場:「你們中有些人可能注意到,我在第二場辯論會中的精力更充沛,因為我從第一場辯論會中的小睡中醒來了。」

奧巴馬還提到自己和羅姆尼的名字都不同尋常。他說,羅姆尼的全名是Willard Mitt Romney,通常羅姆尼用自己的中間名Mitt。奧巴馬打趣說,如果自己的中間名是侯賽因(Hussein),他也採用中間名的叫法。

(責任編輯:孫芸)

相關新聞
炸彈威脅 西米谷高中一度封鎖
新澤西州民主黨聯邦眾議員佩恩去世 終年65歲
亞利桑那州起訴川普18名盟友 控其干擾大選
頂住州府施壓 加州學區:學生變性需通知家長
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論