【大紀元2012年10月21日訊】（大紀元記者徐竹思紐約報導）10月20日早10點半，新唐人電視台第六屆「全世界歌劇唱法聲樂大賽」繼續在紐約城市大學亨特學院（Hunter College）進行複賽。初賽篩選下許多在國際比賽獲獎的選手，30位複賽選手們可選擇兩首歌曲充分發揮。20日的賽場格外寂靜，於無聲處聽歌聲，選手們投入的演唱將觀眾帶入古典聲樂構成的戲劇人生。經過激烈競爭，17位選手入圍21日決賽。
西人評委讚選手水平「卓越」中文歌美妙動人
大賽評委、著名歌劇藝術執導和鋼琴伴奏師奧爾森（Katherine Olsen）在複賽進行中，隨選手們演唱的帶動而時而陶醉，時而點頭認可。比賽結束後，這位歷經藝術賽事、開創旗下演員涉及歌劇、音樂劇、指揮的Encompass Arts藝術經紀公司的女士，喜形於色地說：「奇妙極了！這是我聽過的最好的大賽演唱。」
「這是來自全世界的聲音」，她興奮地說。20日來自世界不同國家的各族裔選手以不同的語言演唱，其中來自中國的張稚演唱了複賽中唯一的中文歌曲《玫瑰三願》並入圍决賽。「中文非常美麗」，奧爾森稱讚道，「聽到中文用美聲唱出來，與眾不同，異常動聽。」
大賽評委、曼哈頓音樂學院聲樂系主任皮特斯（Maitland Peters），多次在全美和國際聲樂比賽中擔任評委，其學生多在大都會歌劇院、紐約市歌劇院等歐美歌劇院演出。20日複賽後，他高興地表示，此次國際大賽選手的水平「卓越」，對聲音的處理各有特色，中文歌美麗動人。
歌曲代表心靈之聲 華人走遍西方唱經典
入圍決賽的美國非裔男中音威金斯（Nicholas Wiggins）相對來說恐怕是複賽選手中經驗最少的，他言語間流露皆是歌唱藝術熱愛之心，「我選擇的第一首歌是《費加羅婚禮》詠歎調 Non piu andrai，因為這是我最熟悉的，可以開口即唱，正是為像發生今早我錯過了地鐵班車這樣的事準備的；而第二首歌《親近》（Draw Near）是一首令我整個心靈都充滿喜悅的歌。」
威金斯的朋友告訴他前幾屆比賽是只允許中國歌手參賽，「我對自己此次能有機會參賽感到非常榮幸，很興奮也很緊張，我聽到此次選手的水平都很高，有的人演唱起來是那麼輕鬆，我還做不到。」
![來自加拿大的選手男高音張洋在複賽上演唱「Opera [ Aida ] Celeste Aida 純結的阿衣達」和「Opera [ Carmen] La Fleur Que Tu Mavais Jetee 花之歌」。(攝影﹕戴兵/大紀元)]( http://admin.epochtimes.com/assets/uploads/2012/10/1210201329241973.jpg "來自加拿大的選手男高音張洋在複賽上演唱「Opera [ Aida ] Celeste Aida 純結的阿衣達」和「Opera [ Carmen] La Fleur Que Tu Mavais Jetee 花之歌」。(攝影﹕戴兵/大紀元)")
來自德國的加拿大華裔選手張洋正是輕鬆參賽的實力選手之一。目前能在歐洲和北美各大歌劇院擔任主要角色的華人歌唱家可說是鳳毛麟角，而張洋一直在英國國家歌劇院、威爾士國家歌劇院、愛爾蘭國家歌劇院、德國漢堡歌劇院、波蘭國家劇院、加拿大國家歌劇院、美國加州等主要歌劇院演唱歌劇。他初賽選曲是普契尼歌劇《杜蘭朵》名篇《今夜無人入睡》（Nessun Dorma），這首歌他已演唱過270場；複賽的選曲《純潔的阿衣達》已唱過240多場。
「這些都是經典曲。音樂原本就是表達宗教信仰的，音樂也是天賦。精神信仰會對一個歌唱家有非常大的幫助，會使人內心平安，為私的東西少，真正表達出心靈情感。」
華人藝術家需更多付出才能讓西方歌劇界認可
張洋說，新唐人大賽能面向各族裔並由西人專家擔任評委，非常公平，可以代表有水準的歌唱家的比賽，真正起到了維護古曲音樂傳統又讓世界瞭解華人歌唱家的作用。
對於唱歌劇的華人來說，西方戲劇界會格外挑剔，「他們要看你很久很久，從一年到五年，（最後）他能夠相信你能演唱好。華人的水平要比西人高出很多才能被挑選中。」
他說，現在真正的意大利唱法老師幾乎找不到了，真正的歌劇歌唱家在歐洲很難找到，經濟的衰退使觀眾對歌劇支持的減少，形成惡性循環。新唐人大賽在這樣的時刻弘揚傳統唱法，非常難得。大賽還特別讓唱中文歌，也是向世界介紹中華文化。
新唐人大賽也在西方音樂界名氣日盛。上海音樂學院畢業的張稚是最近從她在紐約大學的老師處聽說大賽的信息的，「老師說這個大賽非常好，很多學生都想參加但他們被要唱中文歌難住了，他說中文是我的母語，我有條件參賽，因此我馬上報了名。」
嗓音甜美的美籍智利裔女高音愛利莎‧科爾多瓦（Elisa Cordova）是被支持西語裔藝術家的基金會Gabriela Mistral Foundation資助來參賽的，可惜她在複賽中落選了。
「因為今天在台上感到很冷，就分心了，」她遺憾地表示，「我通過參賽學到很多，每一位選手的演唱都各具特色，我沉醉於他們對歌曲的詮釋。我還學到了中文，歌詞與曲調都是如此美麗。」
堅持走古典音樂路 演唱純淨內涵
張稚說，她讀了新唐人比賽規則後非常喜歡中文的曲目，「我演唱的這些歌曲都是中國老一代音樂家的作品，很經典，很純淨。」
她說自己開始接觸古典音樂時有很多不習慣，「因為是西方文化嘛」。但是後來不斷地耳薰目染，「越來越喜歡，越來越離不了。我很榮幸自己能從事這個行業。在這個過程中，會碰到許多困難，如嗓子不舒服啊，中西方老師的理念不同等等，但是這些都會過去。就像參賽挑戰一樣，不過是通過這些檢驗，更堅定自己的藝術基礎。」
張洋也表示：「華人有很多才華，經過訓練完全可以唱好西方戲劇，但是聲樂也是一條艱難的道路，要遇名師指點，還要經過舞台的多種錘煉。國內學生必須要到西方國家來學習與表演，必須在西方歌劇發源地，接觸到其指揮、鋼琴伴奏、語言的訓練等各方面。」
他認為，中國歌曲要想在西方發展，必須不能有政治和黨文化的東西，「前蘇聯的人在海外演唱，現在都會把歌詞改掉。」
17名選手卡內基音樂廳決賽 名家音樂會獻唱
男聲組進入決賽選手5名：Nicholas Wiggins（美國）、Tim Augustin（美國）、張洋（加拿大）、Markus Max Prodinger（奧地利）、陳韋翰（馬來西亞）
女聲組進入決賽的選手12名：蔣啟真（臺灣）、劉倪彤（香港）、Jiyoung Lee（韓國）、林雯郁（阿根廷）、張稚（中國）、左涵瀛（臺灣）、Jamila Sockwell（美國）、Liudmila Zhiltsova （意大利）、Yun Cindy Zhang（加拿大）、Jennifer O’Loughlin（美國）、Azusa Dodo（日本）、Cordelia Hanus（德國）
明日（21日）上午，這17名選手將在紐約卡耐基音樂廳（Carnegie Hall）進行決賽，每位選手將唱兩首歌曲，其中至少一首中文歌。下午2點，包括決賽選手在內的幾位中、西著名歌唱家將一起在「全世界歌劇唱法聲樂大賽音樂會」演唱。
中文購票熱線917-426-4849；網站http://concert.ntdtv.com/
