epochtimes culture news life arts
left cloud 新聞 divider 副刊 divider 評論 divider 體育 divider 娛樂 divider 電子時報 divider 突破封鎖 divider 關於我們 divider 投稿 right cloud
正體
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

唐詩新英譯：秋詞

洋潔
font print 人氣: 44
【字號】 大  中  小
   標籤: tags:

秋詞　劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，　
我言秋日勝春朝。　　
晴空一鶴排雲上，　
便引詩情到碧霄。

AutumnSong　writtenbyLiuYuxi

Sinceancienttimes,whenautumncomes,people
oftenfeelitissadanddesolate.
ButIwanttosaythatautumndayssurpassspring
morns.
See,whataclearsky!Acraneissoaringtothe
clouds!
Andmypoetryisalsodrawntothehighazuresky!
@

如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 劉禹錫 陋室銘
    劉禹錫 《 陋 室 銘 》 山 不 在 高 ， 有 仙 則 名 。 水 不 在 深 ， 有 龍 則 靈 。 斯是 陋 室 ， 唯 吾 德 馨 。 苔 痕 上 階 綠 ， 草 色 入 簾 青 。 談 笑 有 鴻 儒 ， 往 來 無 白 丁 。 可 以 調 素 琴 ， 閱 金 經 。 無 絲 竹 之 亂 耳 ， 無 案 牘 之 勞 形 。 南 陽 諸 葛 廬 ， 西 蜀 子 云 亭 。 孔 子 云 ： 何 陋 之 有 ？
  • 【古代詩人的修煉故事】(四)劉禹錫
    劉禹錫（公元772─842），字夢得，是与白居易同時的唐朝大詩人和文學家。他的詩通俗清新，精煉含蓄，善用比興手法，多有弦外之音。他以《竹枝詞》、《楊柳枝詞》和《浪淘沙》為名的三組組詩，富有民歌特色，是唐詩中別開生面之作。他的《烏衣巷》、《石頭城》和《柳枝詞》是傳世的精品，對后世的詩人和詞人很有影響。
    劉禹錫一生生活不幸、仕途坎坷。他結婚九年后便喪妻，對他感情上的打擊很大。[1]因參加王叔文集團反對宦官和藩鎮割据勢力，于公元805年從監查御史貶為朗州司馬；十年后返京，再出為連州刺史；六年后轉夔州刺史；三年后轉和州刺史；兩年后罷官還京，公元831年出蘇州刺史；835年轉同州刺史；一年后升為太子賓客，六年后去世。
  • 冥冥之中有定數 劉禹錫
    太子賓客劉禹錫任屯田員外郎。當時的政事稍有變化，好像在短時間內他就有飛黃騰達的希望。他知道有一位僧人極精術數。有一次，他在省衙裡值夜，就把這位僧人請到省衙。劉禹錫剛想問僧人自己的命運怎樣，忽然有人通報，說韋秀才在門外等候求見。劉禹錫不得已，只好讓韋秀才進來相見，讓僧人先坐在簾下等候。
  • 劉禹錫與《傳信方》
    眾所周知劉禹錫是唐代中期傑出的文學家、哲學家，但他還是一位通曉醫藥的大師，這恐怕知道的人就不多了。
  • 歷史故事：柳宗元和劉禹錫的患難真情
    柳宗元和劉禹錫是詩文方面互相欣賞的好朋友。唐代順宗永貞年間，二人共同參與王叔文集團的政治改革。後來革新運動失敗，柳宗元被貶職到邵州任刺史，赴任時還沒走完一半路程，又被貶職到永州任司馬。
  • 【古文觀止】唐 劉禹錫：陋室銘
    山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘(音：讀)之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子云：「何陋之有？」
  • 劉禹錫《陋室銘》賞析
    劉禹錫，字夢得，唐代文學家，一生經歷坎坷，後修習佛法，人生境界卓然不同，曾寫下了傳世名篇----《陋室銘》。
  • 佟新：「文人」並不「相輕」
    自從魏文帝曹丕勾勒出了「文人相輕，自古皆然」的關係之後，「文人相輕」便成了文人間「正常」的關係。如果文人間相互尊重、相互敬慕，便越出了「自古皆然」的常規，在一般人看來反倒不正常的了。
  • 詩歌：四‧二五
    四二五 眾目矚 正邪分 豐碑矗
評論