【大紀元10月8日報導】（中央社緬因州紐里7日綜合外電報導）2012年北美背老婆錦標賽在美國緬因州週日河（Sunday River）滑雪度假勝地登場，芬蘭搭檔常勝軍抱走冠軍。
米耶帝南（Taisto Miettinen）和哈帕寧（Kristina Haapanen）來自芬蘭赫爾辛基，以52秒58成績奪冠。這支隊伍是背老婆世界錦標賽4連霸得主。
今年共有50支隊伍參賽，吸引大批觀眾助陣。男性參賽者必須背著女伴橫跨小山丘、跨越木頭障礙、急轉彎、涉過泥濘的池塘和穿越沙堆，賽程全長約256公尺。
這項比賽雖然看起來傻裡傻氣，但賽程一點也不容易。參賽者必須保持最佳體能，且女性參賽者體重必須達到108磅低標或以槓片補足。本屆賽事中，大部分參賽隊伍以約90秒成績跑完全程。
參賽隊伍必須由1男1女組成，不過隊友不需是夫妻，也不一定得是男女朋友。
贏家獲得與女性參賽者體重等重的啤酒，和她體重5倍的現金獎，相當於530美元。不過大部分參賽者都不是為了獎金參賽，而是好玩。米耶帝南與哈帕寧決定與第2、第3名隊伍分享他們贏得的啤酒。
