site logo: www.epochtimes.com

外媒:世界上最大喜劇秀 十八大如「皇帝新衣」

人氣: 29
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2012年11月14日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在中共上個黨代會上,官員們還不懂得超鏈接和哈希標籤。但是五年之後,從北京傳來指示:政治權力交接將微博化。然而,外媒報導,此舉激起網民熱議嘲諷黨代會的呆板和事先寫腳本的虛偽,如今中共十八大已成世界上最大的「喜劇秀」,如同新版本的「皇帝新衣」。

中共黨代會 世界上最大的喜劇秀

《金融時報》11月13日報導,對於北京居民來說,十八大給他們帶來了生活上的不方便,城市裡到處是橫幅標語,街道上擠滿了警察,互聯網慢得跟蝸牛爬似的。但是,他們也有意料之外的補償,那就是觀看十八大上層出不窮的笑料構成的超級秀。

最火的一個表演者是黨代表李建,寧夏林業研究所主任。他告訴記者,黨代會讓他如此興奮,他禁不住哭了。「我哭了五次,當我聆聽胡主席報告的時候。」

報導說,這種對黨表忠心的表演引發各種玩笑。許多年輕人被這些空洞的詞彙和黨代表們對一百年老舊的共產主義思想表忠心的宣示驚訝得倒吸一口冷氣,它們看起來跟現代的準資本主義的社會毫無關係。

看不到中國未來希望 官員送孩子出國

當共產黨週四召開黨代會的時候,2,300多名黨代表低下頭為共產黨的「革命英雄」默哀半分鐘。但是,報導說,在精心設計的面具背後,黨內已經沒有幾個人相信它的意識形態。當問到「為什麼這麼多的領導人的孩子去國外?」的時候。百度論壇上一個帖子說:「因為他們看不到中國未來的希望。」

新版本皇帝新衣

據報導,一個來自於共產黨精英家族的金融專業人士說,他的一個親戚,一名前高級官員,懇求他,不要入黨,離開中國,不要再回來。一個地方官員在非官方聊天的時候說:「我當然不相信共產黨和它的意識形態。」

皇帝聽不到後台發出的嗤笑聲

因此毫不奇怪,老百姓對黨代會有著清醒的判斷。新浪微博上一個廣告公司經理說:「這就好像一個新版本的皇帝的新衣。只是這裡的皇帝可能是個聾子,因為他聽不到後台發出的嗤笑聲。」

網民嘲笑黨代會的呆板和虛偽

《美聯社》11月13日報導,共產黨官員們在這個秋天史無前例地熱情擁抱「社交媒體」,希望它可以幫助引導公眾輿論,但是卻激起網民熱議嘲諷黨代會的呆板和事先寫腳本的虛偽。

報導說,2,000多名黨代表當中有幾十人,也包括毛澤東的孫子,在使用社交媒體粉飾中國的崛起和胡錦濤的90分鐘講話。典型的帖子包括天安門廣場上笑嘻嘻的代表和人民大會堂裡的吊燈。國家媒體也在微博貼上對官員做的採訪,並貼上黨代會日程安排。

但是除了作為向老百姓的手機發佈北京被批准的政策信息的工具之外,互聯網也被公眾用來嘲笑和批評當局的宣傳。網民們把某些代表們對胡錦濤講話的哭泣和掌聲比作朝鮮式的歇斯底里。

哭了五次?民眾:一夜之間回到朝鮮

對於國營媒體報導一個女性代表李建對胡錦濤的工作報告哭了五次,一名新浪網友說:「我也失控得哭了,當我想到這些人是我的同胞。」北京經濟觀察報的主編助理王克勤,嘲笑另外一名流淚的黨代表何桂琴說:「一夜之間回到朝鮮。」

其他批評者挖出1987年舊報紙有關行賄受賄的頭條新聞並把它張貼到網上,凸顯出共產黨的陳詞濫調和問題幾乎沒有改變,儘管三十年來社會發生重大變化。

網絡爆炸帶動中國社會重大變化

報導說,這些思想的交鋒凸顯互聯網在輿論方面是多麼重要,這是中國社會的一個重大變化。在2007年上個黨代會上,中國土生土長的推特微博服務——新浪微博,剛剛誕生兩年。

但是就像其他國家一樣,中國的互聯網在過去五年呈爆炸式發展,從1.7億用戶躍升到5億用戶。社交媒體也隨之蓬勃發展並在中國人日常生活中發揮巨大作用。特別是對於城市居民,他們使用它來找飯館,找工作,找男女朋友。

微博時代 中共無可救藥的落伍

報導說,北京最開始對社交媒體的反應是封鎖和審查,通過禁止登錄推特和臉書來限制對話,以及限制敏感詞。顯然封堵不了。政府於是日益主動灌輸它自己的內容,爭奪網上輿論的控制權。

香港大學中國媒體項目研究員大衛‧班德斯基(David Bandurski)說,中國官員已經學到,在無孔不入的互聯網世界,僅僅禁止或封鎖報導不再有效,扼殺信息可能適得其反,(因此)反而會煽動更多對醜聞和危機的興趣並點燃網上謠言。

但是政府仍然保留著黨的陳詞濫調,這在微博時代顯得無可救藥的落伍。官方新華社發出微博說:「互聯網史無前例地被嵌入正在舉行的共產黨黨代會。不僅僅互聯網的內容可以在黨代會報告中找到,而且網絡媒體工作者也在親自參加黨代會。」

(責任編輯:孫芸)

評論
2012-11-14 4:25 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.