第9紀第83首
中文舊譯：
當太陽來到托羅斯第二十天時
大地將劇烈搖動
巍峨的劇院傾刻化為廢墟
大地天空一片混濁昏天黑地
不信神的人也燒香磕頭拜佛禮祭
中文新譯：
日(或者地)的第二十，金牛座期間
大地將非常劇烈的震動，
將摧毀注滿的大劇院：
大地天空一片混濁昏天黑地，
不信神的人也燒香磕頭拜佛禮祭。
這首詩預言的是在一個有大劇院的地方某年四五月會發生大地震。
但是，有些預言在歷史上真正完全發生以前，往往會有與預言相近似的情況發生；如果把這首預言詩看成一個謎，它的正式解還沒發生或找到，但是它的近似解在歷史上卻已經發生了。所以，2003年12月26日的伊朗巴姆大地震是《諸世紀》預言第3紀第3首「亞洲深處的地震」的「近似解」，伊朗巴姆為芮氏6.6級，造成了近6萬人死亡，而當第3紀第3首預言的「亞洲深處的地震」真正發生的時候，可能地震烈度和人員傷亡會比伊朗巴姆地震大；2007年的希臘森林大火是《諸世紀》預言第6紀第35首的「近似解」，2007年夏天的希臘森林大火只燒了三個月，而預言的那場在同一地點發生的森林大火卻可能要燒5個月。
同樣，發生在2008年5月12日的四川大地震，雖然已經震動了全中國，造成了巨大的災害，但是它卻只是第9紀第83首的「近似解」，它發生的時間是在這首預言裡講的時間，即「在某年的金牛座期間，也就是4月20日到5月20日期間」，但是在地震發生的地點卻沒有一座大劇院；雖然，在地震兩三天以後，整個地震災區成了「做秀場地」。那麼，也許可能會誘發以大劇院為地標的大地震，這場地震可能將比四川大地震還要強烈。
實際上，當初洛晉先生在其中文版的《諸世紀》中，對於第9紀第83首用了這樣一個標題：「某年五月十二日，大地震發生之時」，可是他在具體翻譯詩的第一句時說的是「當太陽來到托羅斯第二十天時」，如果他用了金牛座4月21日到5月20日期間的第二十天來準確計算的話，那麼應該是5月10日這一天發生地震才對，我並不知道其標題中的「五月十二日」是怎麼來的，因為從預言詩原文裡怎麼也得不出這個結果，所以沒有採用他的說法，沒想到他竟然一語成讖，在2008年5月12日發生了四川大地震，成為本預言的「近似解」。
其實，四川大地震是上天對於人類發出的強烈警示。
從地震原因的一種玄學解釋看，四川地震所在的龍門山斷層本來是安靜的，要幾千年才會有這麼大的錯動，這個錯動使得喜馬拉雅山抬升了高度，錯動的原因可能在於：5月8日把「奧運火」傳遞到珠峰峰頂，並且無知的人對全世界宣揚 「征服了世界最高點」，這種狂妄褻瀆了喜馬拉雅山脈這個世界最高的山脈，於是喜馬拉雅山憤而抬升，使得珠峰也隨之升高，從而改變了「世界最高點」的高度，於是這個抬升運動引起了四川地震。
從地震原因的一種科學解釋看，岷江幹流上共有九個大型水電站大壩，其中紫坪鋪水庫一百五十六米高的壩體就坐落在都江堰與汶川縣交界處，這次地震第一震中映秀鎮恰恰位於紫坪鋪水庫的庫尾，在紫坪鋪以上還有八個大型水電站大壩，如映秀電站和太平驛電站，也都位於地震活動帶，這次四川汶川大地震，很有可能是這些水庫大壩誘發了壩區及其附近地正在孕育的大地震。這樣看來，四川地震的原因和《諸世紀》預言中所說的大壩將來可能誘發的大地震完全類似，所以5月12日的四川大地震，同時也對預言中的大地震作了強烈的警示。(待續)
－－摘編自正見網
