第2紀第62首
瑪布斯迅速死去不久又會來訪
足以令人或動物恐慌的破壞
突然之間復仇火焰襲來
有隻手饑渴 彗星飛過時
中文另譯：
「馬步斯」很快死亡
接著來是令人畜毀滅的災難
突然的報復
百手、口渴與飢餓，當彗星經過
這是一首未解的預言詩。有人認為它可能是預言神利用薩斯（SARS）病毒對人類的懲罰。從飢渴發燒等癥狀可推斷很可能就是薩斯病毒。只是時間不是1986年，而是2003年。關鍵是對詩中「彗星」的理解。
另有人認為這是預言愛滋病！一種「足以令人或動物恐慌的」病毒，也許它就是――愛滋病病毒。第四行表明了愛滋病開始肆虐的時間，即「彗星飛過的時候」也就是哈雷彗星接近地球的1986年。在詩的第二行清楚地預示了不僅是人類就連貓狗等動物之間也會也流行類似的不治之症。由於愛滋病病毒侵入人體最終將破壞機體的全部免疫功能，因而患者會皮膚壞死，身體脫水，「饑渴」難耐。對此，目前尚無有效治療辦法。詩中第三行所言，愛滋病是對人類的報復。這難道不是神對人類罪惡的警告嗎？
有人提出了另一種中文譯法，並解釋說：「馬步斯」是代表一個人嗎？是反基督嗎？令畜牲也劫數難逃的災劫，口渴、飢餓，都像是描述化學戰爭帶來的可怕後果。「百手」則可能是向天顫動求救的無意識動作。詩中刻畫的是個災難性的場面。(待續)
－－摘編自正見網
