【大紀元2012年02月20日訊】（大紀元記者萬平綜合報導）南韓不理北韓威脅將按原計劃於20日在白翎島、延坪島等西北島嶼地區進行海上射擊訓練，並表示這是每月例行實彈演習。
南韓國防部發言人辦公室相關負責人19日表示，韓國將按原計劃舉行海上射擊訓練，此次訓練屬於例行常規訓練，與朝鮮方面無關。軍方人士還表示，「射擊訓練在韓方射擊區域內實施，與朝鮮無關」，「如果朝鮮敢於挑釁，韓方將予以打擊」。
南韓媒體報導，在海上射擊訓練期間，駐扎在白翎島和延坪島的海軍陸戰隊將動用K9自行炮和81毫米迫擊炮。
針對南韓的軍事演習，北韓一再揚言進行武裝報復，但平壤當局很少要求平民在演習前疏散。此次，北韓西部司令部罕見地呼籲住在分界線附近黃海五島的居民在南韓軍方演習前疏散到安全地區。
北韓19日警告，如果南韓在據報本週黃海軍演中侵犯北韓水域，北韓將對鄰近爭議性分界線的島嶼展開砲擊。
南韓媒體上週報導，南韓與美軍20日起將在黃海舉行為期5日的反潛聯合軍事演習，但官方未證實此項消息。
北韓自金正日去年12月去世後，平壤當局就對南韓採取敵視態度。
北韓和南韓在朝鮮半島西部海域邊界劃分上一直存在分歧。平壤發布公告，北韓軍方表示，首爾當局「不該忘記」北韓2010年11月砲擊延坪島的「教訓」。那次砲擊造成4名南韓人喪生。如果南韓越線侵犯朝方領海，北韓軍隊將予以「無情的還擊」。
南韓軍方從今年1月26日以來已在西北島嶼地區實施了5次海上射擊訓練。
